LingTriolingtrio
Попробовать

La vie de Marie Curie

Жизнь Мари Кюри

A2Жизнь1 мин159 слов

Читать с переводом слов
La vie de Marie Curie (Жизнь Мари Кюри)

Текст с переводом

  1. La vie de Marie Curie

    Жизнь Мари Кюри

  2. Marie Curie est née en Pologne en 1867.

    Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году.

  3. Dès son enfance, elle aimait étudier et rêvait de devenir scientifique.

    Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным.

  4. À cette époque, il était difficile pour les femmes d’étudier à l’université, mais Marie ne s’est pas découragée.

    В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.

  5. Elle a déménagé à Paris et est entrée à la Sorbonne, où elle a étudié la physique et la chimie.

    Она переехала в Париж и поступила в Сорбонну, где изучала физику и химию.

  6. C’est là qu’elle a rencontré son futur mari, Pierre Curie.

    Там она познакомилась со своим будущим мужем Пьером Кюри.

  7. Ensemble, ils ont découvert deux nouveaux éléments chimiques — le polonium et le radium.

    Вместе они открыли два новых химических элемента — полоний и радий.

  8. Marie a reçu deux prix Nobel — en physique et en chimie.

    Мари получила две Нобелевские премии — по физике и по химии.

  9. Elle est devenue la première femme à recevoir un prix Nobel et la seule personne à l’avoir reçu dans deux sciences.

    Она стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию, и единственной, кто получил её в двух науках.

  10. Marie Curie a aidé les médecins à utiliser la radiation pour soigner les patients.

    Мари Кюри помогала врачам использовать радиацию для лечения больных.

  11. Sa vie fut pleine de travail, de découvertes et d’aide aux autres.

    Её жизнь была полна труда, открытий и помощи другим людям.

  12. Aujourd’hui, on se souvient d’elle comme d’une grande scientifique et d’un exemple de volonté.

    Сегодня её помнят как великого учёного и пример силы воли.

Похожие истории

A2Une journée au bord de la merДень у моряHier, Mary est allée au bord de la mer avec son père, son frère Charles et sa sœur Lucy. Ils ont pris de quoi manger et ont décidé d'y passer toute la journée.2 минLa vie d’une épicerieA2La vie d’une épicerieЖизнь продуктового магазинаLa vie d’une épicerie Mon épicerie se trouve au coin de la rue principale. Chaque matin, j’ouvre les portes à huit heures.1 минVivre avec dix animaux à la fermeA2Vivre avec dix animaux à la fermeЖизнь с десятью животными на фермеVivre avec dix animaux à la ferme Ma ferme est située à l’extérieur du village, non loin d’une grande forêt. Dix animaux vivent à la ferme, et chacun a son propre caractère.2 минVivre près d’un volcanA2Vivre près d’un volcanЖизнь рядом с вулканомVivre près d’un volcan Notre ville se trouve au pied d’un grand volcan. Chaque matin, nous voyons son sommet couvert de fumée.1 минNatalie Portman et la force des languesA2Natalie Portman et la force des languesНатали Портман и сила языковNatalie Portman et la force des langues Natalie Portman est née à Jérusalem, dans une famille aux racines israéliennes et américaines.2 минLa ville qui ne s’éveille que la nuitA2La ville qui ne s’éveille que la nuitГород, который просыпается только ночьюLa ville qui ne s’éveille que la nuit Imaginez une ville où, le jour, il est calme et les fenêtres sont sombres, mais la nuit, des milliers de lumières douces s’allument.3 мин