Un matin dans une nouvelle ville

Un matin dans une nouvelle ville

Утро в новом городе

Anna avait récemment déménagé dans une nouvelle ville pour le travail.

Анна недавно переехала в новый город из-за работы.

Son appartement se trouvait dans un vieil immeuble avec de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

Её квартира находилась в старом доме с высокими потолками и большими окнами.

Le premier week-end, elle décida de se promener dans le quartier pour mieux le connaître.

В первый выходной она решила прогуляться по окрестностям, чтобы лучше узнать район.

Au coin de la rue, elle vit une petite boulangerie d’où s’échappait l’odeur du pain frais et du café.

На углу улицы она увидела маленькую пекарню, из которой пахло свежим хлебом и кофе.

Anna entra, acheta un croissant et une tasse de cappuccino.

Анна зашла внутрь, купила круассан и чашку капучино.

À la table voisine, une vieille dame tricotait une écharpe.

За соседним столиком сидела пожилая женщина и вязала шарф.

La dame sourit à Anna et dit : «Bienvenue dans notre ville !».

Женщина улыбнулась Анне и сказала: «Добро пожаловать в наш город!».

Anna la remercia et sentit qu’elle se sentirait bien dans ce nouvel endroit.

Анна поблагодарила и почувствовала, что в новом месте ей будет уютно.

Après le petit-déjeuner, elle alla au parc, où des enfants faisaient du vélo et un musicien jouait de la guitare.

После завтрака она пошла в парк, где дети катались на велосипедах, а музыкант играл на гитаре.

À partir de ce jour, Anna décida de découvrir chaque matin quelque chose de nouveau dans sa ville.

С этого дня Анна решила каждое утро открывать для себя что-то новое в своём городе.