Les Pays-Bas ont lancé un projet pilote avec une semaine de travail de quatre jours
В Нидерландах запустили пилотный проект офисной работы четыре дня в неделю
Читать с переводом словТекст с переводом
Aux Pays-Bas, plusieurs grandes entreprises ont lancé un projet pilote avec une semaine de travail de quatre jours.
В Нидерландах несколько крупных компаний начали пилотный проект с четырёхдневной рабочей неделей.
Les employés travaillent moins de jours tout en conservant le même nombre total d’heures.
Сотрудники работают меньше дней, но сохраняют полный рабочий день по часам.
La direction des entreprises a décidé de tester ce format en raison de la fatigue croissante des employés.
Руководство компаний решило протестировать формат из-за роста усталости работников.
Le projet a débuté dans les secteurs de l’informatique, du conseil et des services créatifs.
Проект стартовал в ИТ, консалтинге и сфере креативных услуг.
Les entreprises ont revu à l’avance les horaires des réunions et les processus de travail.
Компании заранее пересмотрели графики встреч и рабочие процессы.
Les employés ont pu choisir eux-mêmes un jour de congé supplémentaire.
Работникам предложили самостоятельно выбрать дополнительный выходной день.
Selon les données des premières semaines, le niveau de stress des employés a diminué.
По данным первых недель, уровень стресса у сотрудников снизился.
De nombreux participants ont indiqué qu’ils planifiaient mieux leur temps de travail.
Многие участники отметили, что стали лучше планировать рабочее время.
Dans le même temps, le volume de tâches accomplies est resté au même niveau.
При этом объём выполненных задач остался на прежнем уровне.
Certaines équipes ont même signalé une hausse de la productivité.
Некоторые команды сообщили даже о росте продуктивности.
Les clients des entreprises ont été informés à l’avance des changements d’horaires.
Клиенты компаний заранее получили информацию об изменениях в графике.
La majorité des clients ont déclaré ne pas avoir constaté de baisse de la qualité du service.
Большинство клиентов заявили, что не заметили ухудшения сервиса.
Les experts estiment que ce format pourrait modifier le marché du travail.
Эксперты считают, что такой формат может изменить рынок труда.
Les résultats définitifs du projet seront publiés dans six mois.
Окончательные результаты проекта опубликуют через шесть месяцев.