Le Japon a lancé le premier train sans conducteur sur une ligne régulière
В Японии запустили первый поезд без машиниста на обычной линии
Читать с переводом словТекст с переводом
Le Japon a lancé le premier train sans conducteur sur une ligne ferroviaire régulière.
В Японии запустили первый поезд без машиниста на обычной железнодорожной линии.
Le train a commencé à circuler dans une banlieue de Tokyo et transporte des passagers habituels.
Поезд начал работать в пригороде Токио и перевозит обычных пассажиров.
Le projet a été développé pour résoudre le problème du manque de travailleurs dans les transports.
Проект разработали для решения проблемы нехватки работников транспорта.
Le train est contrôlé par un système automatique et surveillé depuis un centre de contrôle.
Поезд управляется автоматической системой и контролируется из центра управления.
Du personnel est présent à bord pour assurer la sécurité des passagers.
На борту есть сотрудники, которые следят за безопасностью пассажиров.
Avant le lancement, le train a passé plusieurs mois de tests.
Перед запуском поезд несколько месяцев проходил тестирование.
Le système s’arrête automatiquement si un obstacle apparaît sur les voies.
Система автоматически останавливается, если на путях появляется препятствие.
Les autorités ont indiqué que le train a montré un fonctionnement stable et sûr.
Власти сообщили, что поезд показал стабильную и безопасную работу.
Les passagers ont noté que le trajet est aussi calme que d’habitude.
Пассажиры отметили, что поездка проходит так же спокойно, как обычно.
Le nouveau train circule selon l’horaire et effectue tous les arrêts standards.
Новый поезд ходит по расписанию и делает все стандартные остановки.
La compagnie prévoit d’élargir progressivement l’utilisation de ce type de trains.
Компания планирует постепенно расширять использование таких поездов.
Si le projet est un succès, la technologie sera utilisée dans d’autres régions du pays.
Если проект будет успешным, технологию применят и в других регионах страны.
Cette étape est considérée comme importante pour le développement des transports publics.
Этот шаг считается важным этапом в развитии общественного транспорта.
