L’Alchimiste de Paulo Coelho

The Alchemist by Paulo Coelho

A1 Books1 min150 words

Text with translation

Cette histoire est écrite par l’écrivain brésilien Paulo Coelho.
The story is written by the Brazilian writer Paulo Coelho.
L’histoire parle d’un jeune garçon qui s’appelle Santiago. Il est berger et voyage avec ses moutons.
The story is about a young boy named Santiago. He is a shepherd and travels with his sheep.
Santiago fait un rêve sur un trésor. Il sent que ce rêve est important.
Santiago has a dream about a treasure. He feels this dream is important.
Il rencontre un roi qui lui dit de suivre son rêve. Le roi parle d’un chemin personnel.
He meets a king who tells him to follow his dream. The king talks about a Personal Legend.
Santiago décide de partir loin de chez lui. Il va en Afrique et traverse le désert.
Santiago decides to travel far from his home. He goes to Africa and crosses the desert.
Sur le chemin il rencontre beaucoup de personnes. Certaines l’aident et d’autres lui apprennent des leçons difficiles.
On the way he meets many people. Some help him and some teach him hard lessons.
Santiago travaille, apprend la patience et écoute son cœur.
Santiago works, learns patience, and listens to his heart.
Il rencontre un alchimiste qui l’aide à comprendre la vie et les rêves.
He meets an alchemist who helps him understand life and dreams.
Le voyage est long et difficile. Santiago a peur mais continue.
The journey is long and difficult. Santiago feels fear but continues.
À la fin il trouve le trésor. Il comprend que le voyage l’a changé.
At the end he finds the treasure. He understands that the journey changed him.
Santiago apprend que les rêves sont importants et que la vie a un sens.
Santiago learns that dreams are important and life has a meaning.

Similar stories

A1Les aventures de Tom Sawyer, Mark TwainThe Adventures of Tom Sawyer by Mark TwainTom Sawyer est un garçon. Il vit dans une petite ville près d’une rivière en Amérique. Tom vit avec sa tante Polly. Elle l’aime, mais elle le gronde souvent.2 min A1Le Revizor par Nicolas GogolThe Government Inspector by Nikolai GogolL’histoire se passe dans une petite ville de Russie. La ville a beaucoup de problèmes. Le maire et les fonctionnaires sont malhonnêtes. Ils prennent de l’argent et mentent aux gens.2 min A1Don Quichotte par Miguel de CervantèsDon Quixote by Miguel de CervantesDon Quichotte est un homme d’Espagne. Il vit dans un petit village calme. Il lit beaucoup de livres sur les chevaliers, les héros et les batailles. Il lit chaque jour et chaque nuit.3 min A1Père riche, père pauvre de Robert Kiyosaki*Rich Dad Poor Dad by Robert KiyosakiCe livre est écrit par l’auteur américain Robert Kiyosaki. Le livre parle de l’argent, du travail et de la vie. L’histoire est racontée à travers la vie d’un garçon.2 min A1Les Douze Chaises d’Ilf et PetrovThe Twelve Chairs by Ilf and PetrovCette histoire est écrite par les écrivains russes Ilf et Petrov. C’est une histoire drôle et ironique.3 min A1Le Tour du monde en quatre-vingts joursAround the World in Eighty DaysL’histoire parle d’un homme qui s’appelle Phileas Fogg. Il vit à Londres et aime l’ordre et les règles.2 min