Le Revizor par Nicolas Gogol
The Government Inspector by Nikolai Gogol
Read with word translationsText with translation
L’histoire se passe dans une petite ville de Russie. La ville a beaucoup de problèmes.
The story takes place in a small town in Russia. The town has many problems.
Le maire et les fonctionnaires sont malhonnêtes. Ils prennent de l’argent et mentent aux gens.
The mayor and the officials are dishonest. They take money and lie to people.
Un jour ils entendent une mauvaise nouvelle. Un inspecteur du gouvernement va arriver.
One day they hear bad news. A government inspector will come to the town.
L’inspecteur va contrôler la ville et les fonctionnaires. Tout le monde a très peur.
The inspector will check the town and the officials. Everyone is very afraid.
Dans la ville il y a un jeune homme nommé Khlestakov. Il est pauvre et léger.
In the town there is a young man named Khlestakov. He is poor and silly.
Khlestakov reste dans une auberge. Il n’a pas d’argent et il a peur.
Khlestakov stays at an inn. He has no money and feels scared.
Les fonctionnaires voient Khlestakov et font une grande erreur. Ils pensent qu’il est l’inspecteur.
The officials see Khlestakov and make a big mistake. They think he is the inspector.
Le maire rend visite à Khlestakov. Il parle poliment et lui donne de l’argent.
The mayor visits Khlestakov. He speaks politely and gives him money.
Tous les fonctionnaires essaient de plaire à Khlestakov. Ils lui donnent des cadeaux et des pots-de-vin.
All officials try to please Khlestakov. They give him gifts and bribes.
Au début Khlestakov ne comprend rien. Ensuite la situation lui plaît.
Khlestakov does not understand everything at first. Then he enjoys the situation.
Il ment beaucoup et parle de grand pouvoir et d’amis importants.
He lies a lot and talks about great power and important friends.
Les fonctionnaires croient chaque mot. Ils sont très nerveux et respectueux.
The officials believe every word. They are very nervous and respectful.
Le maire propose même sa fille à Khlestakov. Il espère un bon avenir.
The mayor even offers his daughter to Khlestakov. He hopes for a good future.
Khlestakov prend encore de l’argent et de la nourriture. Il se sent très important.
Khlestakov takes more money and food. He feels very important.
Puis Khlestakov quitte la ville. Il écrit une lettre amusante à son ami.
Later Khlestakov leaves the town. He writes a funny letter to his friend.
Dans la lettre il dit la vérité. Il se moque des fonctionnaires stupides.
In the letter he tells the truth. He laughs at the foolish officials.
Bientôt le vrai inspecteur du gouvernement arrive dans la ville.
Soon the real government inspector arrives in the town.
Les fonctionnaires comprennent leur erreur. Ils sont choqués et silencieux.
The officials understand their mistake. They are shocked and silent.
L’histoire se termine avec la peur et la honte. Tout le monde attend une punition.
The story ends with fear and shame. Everyone waits for punishment.