LingTriolingtrio
Try

Père riche, père pauvre de Robert Kiyosaki*

Rich Dad Poor Dad by Robert Kiyosaki

A1Books2 min205 words

Read with word translations

Text with translation

  1. Ce livre est écrit par l’auteur américain Robert Kiyosaki.

    This book is written by the American author Robert Kiyosaki.

  2. Le livre parle de l’argent, du travail et de la vie. L’histoire est racontée à travers la vie d’un garçon.

    The story is about money, work, and life. It is told through the life of a boy.

  3. Le garçon a deux pères dans sa vie. L’un est son vrai père. C’est le père pauvre.

    The boy has two fathers in his life. One is his real father. He is the poor dad.

  4. Le père pauvre travaille beaucoup et a un bon emploi. Il croit à l’école et au salaire stable.

    The poor dad works hard and has a good job. He believes in school and a stable salary.

  5. L’autre père est le père de son ami. C’est le père riche.

    The other father is his friend’s father. He is the rich dad.

  6. Le père riche ne travaille pas pour l’argent. Il fait travailler l’argent pour lui.

    The rich dad does not work for money. He makes money work for him.

  7. Le père pauvre dit qu’il faut bien étudier et trouver un travail sûr.

    The poor dad says to study hard and find a safe job.

  8. Le père riche dit qu’il faut apprendre l’argent et le business.

    The rich dad says to learn about money and business.

  9. Le garçon écoute les deux pères. Il voit qu’ils pensent de façon différente.

    The boy listens to both fathers. He sees that they think very differently.

  10. Le père riche enseigne à économiser, investir et posséder des actifs.

    The rich dad teaches about saving, investing, and owning assets.

  11. Le père pauvre enseigne à travailler, suivre les règles et avoir peur des erreurs.

    The poor dad teaches about work, rules, and fear of mistakes.

  12. Le garçon comprend que l’école n’enseigne pas comment fonctionne l’argent.

    The boy learns that school does not teach how money works.

  13. Il voit que les personnes riches pensent autrement.

    He understands that rich people think in another way.

  14. L’histoire montre que l’argent est un outil, pas un but.

    The story shows that money is a tool, not a goal.

  15. À la fin, le garçon choisit les leçons du père riche.

    At the end the boy chooses the lessons of the rich dad.

  16. Le livre apprend à penser, à apprendre et à prendre la responsabilité de l’argent.

    The book teaches to learn, think, and take responsibility for money.

Similar stories

A1Les aventures de Tom Sawyer, Mark TwainThe Adventures of Tom Sawyer by Mark TwainTom Sawyer est un garçon. Il vit dans une petite ville près d’une rivière en Amérique. Tom vit avec sa tante Polly. Elle l’aime, mais elle le gronde souvent.2 minA1Le Revizor par Nicolas GogolThe Government Inspector by Nikolai GogolL’histoire se passe dans une petite ville de Russie. La ville a beaucoup de problèmes. Le maire et les fonctionnaires sont malhonnêtes. Ils prennent de l’argent et mentent aux gens.2 minA1Don Quichotte par Miguel de CervantèsDon Quixote by Miguel de CervantesDon Quichotte est un homme d’Espagne. Il vit dans un petit village calme. Il lit beaucoup de livres sur les chevaliers, les héros et les batailles. Il lit chaque jour et chaque nuit.3 minA1Les Douze Chaises d’Ilf et PetrovThe Twelve Chairs by Ilf and PetrovCette histoire est écrite par les écrivains russes Ilf et Petrov. C’est une histoire drôle et ironique.3 minA1L’Alchimiste de Paulo CoelhoThe Alchemist by Paulo CoelhoCette histoire est écrite par l’écrivain brésilien Paulo Coelho. L’histoire parle d’un jeune garçon qui s’appelle Santiago. Il est berger et voyage avec ses moutons.1 minA1Le Tour du monde en quatre-vingts joursAround the World in Eighty DaysL’histoire parle d’un homme qui s’appelle Phileas Fogg. Il vit à Londres et aime l’ordre et les règles.2 min