La soupe qui a sauvé la fête
The Soup That Saved the Celebration
Read with word translations
Text with translation
La soupe qui a sauvé la fête
The Soup That Saved the Celebration
Dans un petit village, on se préparait pour la fête du printemps.
In a small village, people were preparing for the spring festival.
Anton devait préparer un grand chaudron de soupe aux légumes pour tous les habitants.
Anton was supposed to cook a big pot of vegetable soup for all the villagers.
Il a coupé des carottes, des pommes de terre, des oignons et du chou. Tout se passait comme prévu.
He chopped carrots, potatoes, onions, and cabbage. Everything was going according to plan.
Mais par erreur, il a pris un bocal de citrons marinés au lieu de cornichons salés.
But by mistake, he took a jar of pickled lemons instead of salted cucumbers.
Les citrons ont donné à la soupe un parfum inhabituel et une légère acidité.
The lemons gave the soup an unusual aroma and a light sour taste.
Lorsque les invités ont commencé à la goûter, tout le monde a été surpris par cette nouvelle saveur.
When the guests started tasting it, everyone was surprised by the new flavor.
La soupe était si délicieuse qu’elle a été mangée jusqu’à la dernière cuillerée.
The soup turned out so delicious that it was eaten to the last spoonful.
Depuis, dans le village, on prépare cette soupe chaque année et on l’appelle « Surprise de printemps ».
Since then, the villagers cook this soup every year and call it “Spring Surprise.”
Similar stories
A2Sept soupes pour les amisSeven Soups for FriendsSept soupes pour les amis Samedi, Pavel a décidé d’inviter ses amis à déjeuner. Il voulait faire quelque chose d’original et a préparé sept soupes différentes.2 min
A2Poulet de cinq façonsChicken Five WaysPoulet de cinq façons Dimanche, Anna a décidé de cuisiner du poulet mais ne savait pas comment. D’abord, elle a pensé à faire frire le poulet dans une poêle — ainsi la viande aurait une croûte dorée.1 min
A2Le dessert que personne ne voulait goûterThe Dessert No One Wanted to TryLe dessert que personne ne voulait goûter À l’école, on préparait une fête, et chaque classe devait faire son propre plat. Kira a décidé de préparer un riz au lait avec du lait de coco.1 min
A2L’ingrédient secretThe Secret IngredientL’ingrédient secret Dans une petite ville, il y a chaque année un concours de cuisine.1 min
A2Recette de ratatouille du film “Ratatouille”Ratatouille Recipe from the Movie “Ratatouille”Recette de ratatouille du film “Ratatouille” La ratatouille est un plat traditionnel français à base de légumes, devenu particulièrement populaire après le film d’animation du même nom.2 min
A2Burger américain classique : recetteClassic American Burger: RecipeBurger américain classique : recette Le burger est l’un des plats les plus populaires aux États-Unis, servi dans les cafés, les restaurants et préparé à la maison. Ingrédients pour 2 portions :2 min