Bloc 25 : Demain, peut-être, autrement

Mañana, quizá, de otra manera

A2 Lecciones2 min186 palabras

Texto con traducción

Demain, je partirai tôt de la maison. Je prendrai le train et je voyagerai vers une autre ville. Je penserai à tout ce que je ferai là-bas.
Mañana saldré temprano de casa. Tomaré el tren y viajaré a otra ciudad. Pensaré en todo lo que haré allí.
Je rencontrerai de nouvelles personnes et je parlerai français toute la journée. Je visiterai des quartiers calmes et je marcherai longtemps.
Conoceré a nuevas personas y hablaré francés todo el día. Visitaré barrios tranquilos y caminaré durante mucho tiempo.
Le soir, je rentrerai fatigué, mais content. Je me dirai que ce choix sera une bonne décision.
Por la noche volveré cansado, pero contento. Me diré que esta elección será una buena decisión.
Mais parfois, je rêve. J’aimerais vivre dans cette ville. Je prendrais mon temps et je travaillerais moins.
Pero a veces sueño. Me gustaría vivir en esa ciudad. Me tomaría mi tiempo y trabajaría menos.
Je pourrais changer de vie. Je ferais plus de choses pour moi et je voyagerais plus souvent.
Podría cambiar de vida. Haría más cosas para mí y viajaría más a menudo.
Si j’avais plus de courage, je le ferais maintenant. Mais pour l’instant, je réfléchis encore.
Si tuviera más valor, lo haría ahora. Pero por el momento, todavía lo pienso.
En réalité, les choses auraient pu être différentes. J’aurais accepté ce travail à l’étranger il y a deux ans.
En realidad, las cosas podrían haber sido diferentes. Habría aceptado ese trabajo en el extranjero hace dos años.
Je serais parti plus tôt et je me serais installé ailleurs. J’aurais appris une autre langue plus vite.
Habría salido antes y me habría instalado en otro lugar. Habría aprendido otro idioma más rápido.
Mais je ne l’ai pas fait. J’aurais eu peur de quitter ma vie actuelle.
Pero no lo hice. Habría tenido miedo de dejar mi vida actual.
Aujourd’hui, je regarde vers l’avenir. Je ferai des choix plus clairs.
Hoy miro hacia el futuro. Haré elecciones más claras.
Un jour, je saurai que j’aurai fait ce qu’il fallait.
Un día sabré que hice lo correcto.

Historias similares

A2Bloc 26 : Une conversation simple qui crée des liensUna conversación sencilla que crea vínculosUn soir, je rencontre des amis dans un café du centre-ville. L’ambiance est calme et tout le monde a envie de discuter.2 min A2Bloc 24 : Entre la ville et la campagneEntre la ciudad y el campoLe matin, je quitte mon appartement pour aller travailler en centre-ville. J’habite dans un quartier calme, loin du bruit.1 min A2Bloc 23 : Une cuisine un peu bruyanteUna cocina un poco ruidosaIl est dimanche matin et je suis dans la cuisine avec ma famille. Je veux préparer le déjeuner, mais tout le monde parle en même temps.2 min A2bloc 22: Une matinée qui commence doucementUna mañana que empieza con calmaLe réveil sonne et je me réveille sans ouvrir les yeux tout de suite. Je reste un moment au lit et je me dis que je dois me lever.2 min A2Bloc 21: Entre le ciel et l’assietteEntre el cielo y el platoCe matin, le temps change vite. Il fait beau, puis il fait nuageux. Le ciel n’est pas encore gris, mais le soleil disparaît doucement.2 min A2Bloc 20 : Mon corps pendant la journéeMi cuerpo durante el díaLe matin, je me réveille et j’ouvre les yeux. Ma tête est encore un peu lourde, mais je vais bien. Je regarde l’heure avec un œil à moitié fermé.2 min