Leçon 54: Passé Composé, Imparfait et Passé Récent

B1Lecciones

Lire un texte dans trois temps: Passé Composé, Imparfait et Passé Récent

Ver con traducción de palabras

Transcripción del vídeo con traducción

  1. Bienvenue au 54 cours de LingTrio! Aujourd'hui, nous allons lire le texte avec les temps passés. Avant de commencer à lire, nous devons nous rappeler comment ils sont tous différents les uns des autres:

    ¡Bienvenidos a la lección 54 de LingTrio! Hoy vamos a leer un texto utilizando los tiempos del pasado. Antes de comenzar a leer, debemos recordar en qué se diferencian entre sí:

  2. Passé Composé Le Passé Composé est utilisé pour exprimer des actions ponctuelles et terminées dans le passé. Il se forme avec l'auxiliaire (avoir ou être) au présent suivi du participe passé du verbe. Ce temps met l'accent sur le fait que l'action a eu lieu à un moment précis. Exemple: J'ai mangé une pomme. (L'action de manger est terminée.)

    Passé Composé El *Passé Composé* se utiliza para expresar acciones puntuales y terminadas en el pasado. Se forma con el auxiliar (avoir o être) en presente seguido del participio pasado del verbo. Este tiempo destaca que la acción ocurrió en un momento específico. Ejemplo: J'ai mangé une pomme. (La acción de comer está terminada.)

  3. Imparfait L'Imparfait est utilisé pour décrire des situations, des habitudes ou des actions en cours dans le passé. Il évoque souvent un contexte, une description ou une répétition. Ce temps ne souligne pas la fin de l'action, mais plutôt son déroulement. Exemple: Quand j'étais enfant, je jouais souvent au parc. (L'action de jouer était habituelle.)

    Imparfait El *Imparfait* se utiliza para describir situaciones, hábitos o acciones en curso en el pasado. A menudo indica un contexto, una descripción o una repetición. Este tiempo no resalta el final de la acción, sino su desarrollo. Ejemplo: Quand j'étais enfant, je jouais souvent au parc. (La acción de jugar era habitual.)

  4. Passé Récent Le Passé Récent est utilisé pour indiquer qu'une action vient de se produire. Il se forme avec le verbe "venir" au présent suivi de "de" et de l'infinitif du verbe. Ce temps met l'accent sur la proximité temporelle de l'action. Exemple: Je viens de finir mes devoirs. (L'action de finir vient juste d'arriver.)

    Passé Récent El *Passé Récent* se utiliza para indicar que una acción acaba de ocurrir. Se forma con el verbo *venir* en presente seguido de *de* y el infinitivo del verbo. Este tiempo enfatiza la cercanía temporal de la acción. Ejemplo: Je viens de finir mes devoirs. (La acción de terminar acaba de ocurrir.)

  5. Résumé: Passé Composé: Actions ponctuelles et terminées. Imparfait: Situations, descriptions et actions habituelles dans le passé. Passé Récent: Actions qui viennent juste de se produire.

    Resumen: Passé Composé: Acciones puntuales y finalizadas. Imparfait: Situaciones, descripciones y acciones habituales en el pasado. Passé Récent: Acciones que acaban de suceder.

  6. Phrase de base : Ils jouent au football. Maintenant, composez cette phrase au : Passé Composé Imparfait Passé Récent Mettez la vidéo en pause, écrivez vos réponses, puis nous les corrigerons 3…2…1…. Passé Composé : Ils ont joué au football. Imparfait : Ils jouaient au football. Passé Récent : Ils viennent de jouer au football.

    Frase base: Ils jouent au football. (Ellos juegan al fútbol.) Ahora transforma esta frase en: Passé Composé Imparfait Passé Récent Pausa el video, escribe tus respuestas y luego las corregiremos 3…2…1…. Passé Composé: Ils ont joué au football. (Jugaron al fútbol.) Imparfait: Ils jouaient au football. (Jugaban al fútbol.) Passé Récent: Ils viennent de jouer au football. (Acaban de jugar al fútbol.)

  7. Phrase de base : Nous préparons un gâteau. Mettez la vidéo en pause, écrivez vos réponses, puis nous les corrigerons 3…2…1…. Passé Composé : Nous avons préparé un gâteau. Imparfait : Nous préparions un gâteau. Passé Récent : Nous venons de préparer un gâteau.

    Frase base: Nous préparons un gâteau. (Estamos preparando un pastel.) Pausa el video, escribe tus respuestas y luego las corregiremos 3…2…1…. Passé Composé: Nous avons préparé un gâteau. (Preparamos un pastel.) Imparfait: Nous préparions un gâteau. (Preparábamos un pastel.) Passé Récent: Nous venons de préparer un gâteau. (Acabamos de preparar un pastel.)

  8. Phrase de base : Tu finis ton livre. Mettez la vidéo en pause 3…2…1…. Passé Composé : Tu as fini ton livre. Imparfait : Tu finissais ton livre. Passé Récent : Tu viens de finir ton livre.

    Frase base: Tu finis ton livre. (Estás terminando tu libro.) Pausa el video 3…2…1…. Passé Composé: Tu as fini ton livre. (Terminaste tu libro.) Imparfait: Tu finissais ton livre. (Estabas terminando tu libro.) Passé Récent: Tu viens de finir ton livre. (Acabas de terminar tu libro.)

  9. Phrase de base : Elle visite le musée. Mettez la vidéo en pause 3…2…1…. Passé Composé : Elle a visité le musée. Imparfait : Elle visitait le musée. Passé Récent : Elle vient de visiter le musée.

    Frase base: Elle visite le musée. (Ella visita el museo.) Pausa el video 3…2…1…. Passé Composé: Elle a visité le musée. (Ella visitó el museo.) Imparfait: Elle visitait le musée. (Ella visitaba el museo.) Passé Récent: Elle vient de visiter le musée. (Ella acaba de visitar el museo.)

  10. Passé Composé Hier, je suis allé au parc avec mes amis. Nous avons décidé de faire un pique-nique. Nous avons préparé des sandwiches, des fruits et des boissons. Une fois arrivés, nous nous sommes installés sur l'herbe et avons commencé à manger. Pendant le repas, nous avons parlé de nos projets pour l'été. Après le pique-nique, nous avons joué au frisbee et avons ri ensemble. À la fin de la journée, nous sommes rentrés chez nous, fatigués mais contents.

    Passé Composé Ayer fui al parque con mis amigos. Decidimos hacer un picnic. Preparamos sándwiches, frutas y bebidas. Al llegar, nos sentamos en el césped y comenzamos a comer. Durante la comida, hablamos de nuestros planes para el verano. Después del picnic, jugamos al frisbee y reímos juntos. Al final del día, regresamos a casa, cansados pero felices.

  11. Imparfait Quand j'étais jeune, j'allais souvent au parc avec mes amis. Nous faisions régulièrement des pique-niques. Nous préparions des sandwiches, des fruits et des boissons. Une fois arrivés, nous nous installions sur l'herbe et commencions à manger. Pendant le repas, nous parlions de nos projets pour l'été. Après le pique-nique, nous jouions au frisbee et riions ensemble. À la fin de la journée, nous rentrions chez nous, fatigués mais contents.

    Imparfait Cuando era pequeño, solía ir al parque con mis amigos. Hacíamos picnics con regularidad. Preparábamos sándwiches, frutas y bebidas. Al llegar, nos sentábamos en el césped y empezábamos a comer. Durante la comida, hablábamos de nuestros planes para el verano. Después del picnic, jugábamos al frisbee y reíamos juntos. Al final del día, regresábamos a casa, cansados pero felices.

  12. Passé Récent Je viens d'aller au parc avec mes amis. Nous venons de décider de faire un pique-nique. Nous venons de préparer des sandwiches, des fruits et des boissons. Une fois arrivés, nous venons de nous installer sur l'herbe et de commencer à manger. Pendant le repas, nous venons de parler de nos projets pour l'été. Après le pique-nique, nous venons de jouer au frisbee et de rire ensemble. À la fin de la journée, nous venons de rentrer chez nous, fatigués mais contents.

    Passé Récent Acabo de ir al parque con mis amigos. Acabamos de decidir hacer un picnic. Acabamos de preparar sándwiches, frutas y bebidas. Al llegar, acabamos de sentarnos en el césped y de empezar a comer. Durante la comida, acabamos de hablar de nuestros planes para el verano. Después del picnic, acabamos de jugar al frisbee y de reír juntos. Al final del día, acabamos de regresar a casa, cansados pero felices.

Más vídeos

Leçon 55: L'éducation en France - système scolaireB1Leçon 55: L'éducation en France - système scolaireBonjour à tous pour la leçon 55 de français en LingTrio. Aujourd'hui, nous allons parler du système scolaire en France, qui est structuré et organisé en plusieurs étapes. Le système éducatif français…Leçon 56:  L'utilisation du subjonctif dans des phrases complexesB1Leçon 56: L'utilisation du subjonctif dans des phrases complexesBonjour à tous pour la leçon de français en LingTrio! Aujourd'hui, nous allons parler du subjonctif, qui est utilisé pour exprimer le doute, le souhait, la nécessité ou l'émotion dans des phrases…Leçon 57: L’utilisation du subjonctif dans des phrases complexesB1Leçon 57: L’utilisation du subjonctif dans des phrases complexes1. Brève explication Le subjonctif est utilisé pour exprimer : • le doute • la nécessité • le souhait • l’émotion Il se place généralement après des expressions avec que : Il faut que… Je souhaite…Leçon 58: Pendant vs DepuisB1Leçon 58: Pendant vs DepuisBonjour à tous et bienvenue dans ce nouveau cours de LingTrio ! Aujourd’hui, nous allons découvrir ensemble deux prépositions très importantes pour parler du temps en français : pendant et depuis.Leçon 59: Futur Proche vs Futur Simple vs Passé RécentB1Leçon 59: Futur Proche vs Futur Simple vs Passé RécentBienvenue au 59 cours de LingTrio! Aujourd'hui, nous allons faire une révision générale sur trois temps : le Futur Proche, le Futur Simple et le Passé Récent.Leçon 60: Présent vs Passé Composé vs L'imparfaitB1Leçon 60: Présent vs Passé Composé vs L'imparfaitBonjour à tous pour la leçon de français en LingTrio. Aujourd'hui, nous allons faire une révision générale sur trois temps du passé : le Présent, le Passé Composé et l'Imparfait.