О мышах и людях
De ratones y hombres
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
История начинается с двух мужчин по имени Джордж и Ленни. Они идут вместе и ищут работу на ферме.
La historia comienza con dos hombres llamados George y Lennie. Viajan juntos y buscan trabajo en una granja.
Джордж умный и осторожный. Ленни очень сильный, но он плохо понимает мир и часто ошибается.
George es inteligente y cuidadoso. Lennie es muy fuerte, pero no entiende bien el mundo y comete errores.
Джордж заботится о Ленни и всегда говорит за него. Он обещает никогда его не бросать.
George cuida de Lennie y siempre habla por él. Promete no dejarlo nunca.
У них есть одна общая мечта. Они хотят купить маленький дом и жить своей жизнью.
Tienen un sueño en común. Quieren comprar una pequeña casa y vivir su propia vida.
Они приезжают на ферму и начинают работать. Там есть другие рабочие и строгий хозяин.
Llegan a una granja y empiezan a trabajar. Allí hay otros trabajadores y un jefe estricto.
Ленни любит мягкие вещи и животных. Он не понимает, что может причинить вред.
A Lennie le gustan las cosas suaves y los animales. No entiende que puede hacer daño.
Однажды Ленни случайно делает плохой поступок. Люди пугаются и хотят его наказать.
Un día Lennie hace algo malo por accidente. La gente se asusta y quiere castigarlo.
Джордж понимает, что Ленни не сможет спастись сам. Он знает, что мир жесток к таким людям.
George entiende que Lennie no puede escapar solo. Sabe que el mundo es duro con personas como él.
Джордж находит Ленни у реки, где они были раньше. Он спокойно говорит с ним о мечте.
George encuentra a Lennie cerca del río, donde estuvieron antes. Habla con él con calma sobre su sueño.
В конце Джордж принимает очень тяжелое решение. Он делает это, чтобы защитить Ленни от боли.
Al final George toma una decisión muy difícil. Lo hace para proteger a Lennie del dolor.