Первый день на работе
El primer día de trabajo
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Фил начал новую работу в большом магазине на Франклин-стрит.
Phil empezó un nuevo trabajo en una gran tienda de Franklin Street.
В первое утро он пришёл рано. Теперь он был посыльным.
La primera mañana llegó temprano. Ahora era el chico de los recados.
Молодой продавец спросил: «Ты будешь здесь работать?» Фил ответил: «Да».
Un joven vendedor preguntó: «¿Vas a trabajar aquí?» Phil respondió: «Sí».
Его работа была простой: ходить на почту, в банк и выполнять другие поручения.
Su trabajo era sencillo: ir al correo, al banco y hacer otros recados.
Скоро начальник сказал: «Иди на почту и принеси письма из ящика 534».
Pronto el jefe dijo: «Ve al correo y trae las cartas del buzón 534».
Фил взял ключ и вышел на улицу. Тут он понял проблему: он не знал, где почта.
Phil tomó la llave y salió. Entonces vio el problema: no sabía dónde estaba el correo.
Он пошёл к Бродвею и встретил молодого чистильщика обуви.
Caminó hacia Broadway y encontró a un joven limpiabotas.
«Где почта?» — спросил Фил. «На Нассау-стрит», — ответил парень.
«¿Dónde está el correo?», preguntó Phil. «En Nassau Street», respondió el chico.
Фил предложил ему десять центов, и парень показал дорогу.
Phil le ofreció diez centavos y el chico le mostró el camino.
Вскоре они пришли на почту. Фил открыл ящик и забрал письма компании.
Pronto llegaron al correo. Phil abrió el buzón y recogió las cartas de la empresa.
Historias similares
A1Новая мечта мистера РобертаEl nuevo sueño del señor RobertНовая мечта мистера Роберта Мистер Роберт всю свою жизнь работал автомехаником. С юности он любил машины: разбирал их, чинил моторы, красил кузова.3 min
A1Открытие доктора ОливераEl descubrimiento del doctor OliverОткрытие доктора Оливера Доктор Оливер всю жизнь жил среди книг, колб и записей. С молодости он мечтал создать лекарство от редкой болезни.1 min
A1Секретный рецепт шеф-повара МаркоLa receta secreta del chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара Марко Шеф-повар Марко работал в маленьком ресторанчике у моря. Он был известен своим супом, который заказывали все посетители.1 min
A1Тайный пациент доктора СофиEl paciente secreto de la doctora SophieТайный пациент доктора Софи Доктор Софи работала в маленькой клинике возле парка. Однажды вечером, когда она собиралась закрывать кабинет, в дверь тихо постучали.1 min
A1Самое необычное дело полицейского ДаниэляEl caso más inusual del oficial DanielСамое необычное дело полицейского Даниэля В тёплый летний вечер Даниэль получил странный звонок. В парке кто-то видел, как мужчина в костюме копается в кустах и что-то прячет.1 min