Вокруг света за восемьдесят дней
La vuelta al mundo en ochenta días
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
История рассказывает о человеке по имени Филеас Фогг. Он живёт в Лондоне и любит порядок и правила.
La historia trata de un hombre llamado Phileas Fogg. Él vive en Londres y le gusta el orden y las reglas.
Однажды Филеас Фогг заключает пари. Он говорит, что может объехать весь мир за восемьдесят дней.
Un día Phileas Fogg hace una apuesta. Él dice que puede dar la vuelta al mundo en ochenta días.
Многие люди считают это невозможным. Но Филеас Фогг верит в свой план.
Muchas personas piensan que esto es imposible. Pero Phileas Fogg cree en su plan.
Он отправляется в путешествие со своим слугой Паспарту. Они едут на поезде и плывут на корабле.
Él empieza el viaje con su sirviente Passepartout. Viajan en tren y en barco.
Они посещают много стран и городов. Для Паспарту всё новое и удивительное.
Visitan muchos países y ciudades. Todo es nuevo y sorprendente para Passepartout.
Во время путешествия за Филеасом Фоггом следует детектив. Он думает, что Фогг — преступник.
Durante el viaje un detective sigue a Phileas Fogg. Él piensa que Fogg es un criminal.
Путешествие нелёгкое. На пути бывают задержки, штормы и разные проблемы.
El viaje no es fácil. Hay retrasos, tormentas y muchos problemas en el camino.
В Индии они встречают молодую женщину по имени Ауда. Филеас Фогг помогает ей, и она едет с ними.
En la India conocen a una mujer joven llamada Aouda. Phileas Fogg la ayuda y ella se une al viaje.
Филеас Фогг остаётся спокойным в любой ситуации. Он всегда ясно думает и идёт вперёд.
Phileas Fogg se mantiene tranquilo en cada situación. Siempre piensa con claridad y sigue adelante.
Время очень важно. Каждый день и каждый час имеют значение для пари.
El tiempo es muy importante. Cada día y cada hora cuentan para la apuesta.
В конце они возвращаются в Лондон. Филеас Фогг думает, что он опоздал.
Al final regresan a Londres. Phileas Fogg piensa que llega tarde.
Но он узнаёт, что выигрывает один лишний день из-за смены часовых поясов.
Pero aprende que gana un día extra por los husos horarios.
Филеас Фогг выигрывает пари. Он также находит любовь и счастье.
Phileas Fogg gana la apuesta. También encuentra amor y felicidad.