В Лондоне ввели в эксплуатацию крупнейший парк электрических автобусов
Londres puso en funcionamiento la mayor flota de autobuses eléctricos
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
В Лондоне начали работу несколько сотен новых электрических автобусов на городских маршрутах.
En Londres, varios cientos de nuevos autobuses eléctricos comenzaron a operar en las rutas urbanas.
Проект стал частью программы по снижению уровня загрязнения воздуха в столице.
El proyecto se convirtió en parte de un programa para reducir los niveles de contaminación del aire en la capital.
Новые автобусы заменили старые дизельные модели, которые использовались много лет.
Los nuevos autobuses reemplazaron a los antiguos modelos diésel que se utilizaron durante muchos años.
Городские власти сообщили, что транспорт стал тише и комфортнее для пассажиров.
Las autoridades de la ciudad informaron que el transporte se volvió más silencioso y cómodo para los pasajeros.
Автобусы заряжаются ночью в специальных депо и готовы к работе утром.
Los autobuses se cargan por la noche en depósitos especiales y están listos para trabajar por la mañana.
По данным мэрии, уровень вредных выбросов на этих маршрутах заметно снизился.
Según los datos del ayuntamiento, el nivel de emisiones nocivas en estas rutas disminuyó notablemente.
Водители прошли дополнительное обучение для работы с новой техникой.
Los conductores recibieron formación adicional para trabajar con la nueva tecnología.
Пассажиры отметили, что поездки стали более плавными и спокойными.
Los pasajeros señalaron que los viajes se volvieron más suaves y tranquilos.
Проект потребовал крупных инвестиций со стороны города и частных компаний.
El proyecto requirió grandes inversiones por parte de la ciudad y de empresas privadas.
Часть средств была выделена в рамках национальной экологической программы.
Parte de los fondos se asignó dentro de un programa nacional de medio ambiente.
Эксперты считают, что Лондон задал тон другим европейским городам.
Los expertos creen que Londres marcó el camino para otras ciudades europeas.
Подобные проекты уже обсуждаются в Париже, Берлине и Мадриде.
Proyectos similares ya se están debatiendo en París, Berlín y Madrid.
Власти планируют продолжить замену транспорта в ближайшие годы.
Las autoridades planean continuar la sustitución del transporte en los próximos años.
Цель программы — сделать общественный транспорт полностью экологичным.
El objetivo del programa es hacer que el transporte público sea completamente ecológico.