Мигрень и лечение у невролога
Migraña y tratamiento con un neurólogo
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
В течение нескольких месяцев у меня начали регулярно появляться сильные головные боли
Durante varios meses empecé a tener fuertes dolores de cabeza de forma regular
Боль возникала внезапно чаще всего во второй половине дня
El dolor aparecía de repente y la mayoría de las veces en la segunda mitad del día
Свет и громкие звуки усиливали неприятные ощущения
La luz y los sonidos fuertes aumentaban las molestias
Иногда к боли добавлялась тошнота и общая слабость
A veces al dolor se añadían náuseas y debilidad general
Из за этого мне было трудно работать и сосредотачиваться
Por esta razón me resultaba difícil trabajar y concentrarme
Я решил обратиться к неврологу чтобы понять причину проблемы
Decidí acudir a un neurólogo para entender la causa del problema
Врач расспросил меня о режиме дня сне и уровне стресса
El médico me preguntó sobre mi rutina diaria el sueño y el nivel de estrés
После осмотра он сказал что симптомы похожи на мигрень
Después del examen dijo que los síntomas eran similares a la migraña
Врач объяснил что мигрень часто связана с перенапряжением и усталостью
El médico explicó que la migraña suele estar relacionada con el sobreesfuerzo y el cansancio
Он назначил препарат в составе которого был ибупрофен для снятия боли
Me recetó un medicamento que contenía ibuprofeno para aliviar el dolor
Также он рекомендовал средство с парацетамолом при более легких приступах
También recomendó un medicamento con paracetamol para los ataques más leves
Врач добавил что кофеин в составе лекарства может усилить эффект
El médico añadió que la cafeína en el medicamento puede aumentar el efecto
Для профилактики он посоветовал препарат с магнием и витамином B2
Para la prevención aconsejó un suplemento con magnesio y vitamina B2
Я начал принимать лекарства строго по инструкции врача
Empecé a tomar los medicamentos siguiendo estrictamente las indicaciones del médico
Через несколько дней приступы стали реже и слабее
Después de unos días los ataques se volvieron menos frecuentes y más débiles
Я также стал лучше спать и делать перерывы в работе
También empecé a dormir mejor y a hacer pausas durante el trabajo
Через месяц я заметил что мигрень почти перестала мешать жизни
Después de un mes noté que la migraña casi dejó de afectar mi vida
Теперь я знаю как важно вовремя лечить симптомы и следовать рекомендациям специалиста
Ahora sé lo importante que es tratar los síntomas a tiempo y seguir las recomendaciones del especialista