Один день из жизни мусорщика

Один день из жизни мусорщика

Un día en la vida de un basurero

Алексей работает мусорщиком уже десять лет. Он просыпается очень рано, когда в городе ещё темно и тихо.

Alexéi trabaja como basurero desde hace diez años. Se despierta muy temprano, cuando la ciudad aún está oscura y silenciosa.

Сначала он надевает специальную форму и прочные перчатки, потому что работа требует защиты рук.

Primero, se pone su uniforme especial y unos guantes resistentes, porque el trabajo requiere proteger las manos.

На базе его уже ждёт большой оранжевый грузовик. Вместе с напарником он проверяет технику и выезжает в город.

En la base, un gran camión naranja ya le está esperando. Junto con su compañero, revisa el equipo y sale hacia la ciudad.

Первым делом они подъезжают к ряду больших контейнеров. Алексей знает, что мусор нужно собирать аккуратно, чтобы ничего не упало на тротуар.

La primera parada es una fila de grandes contenedores. Alexéi sabe que hay que recoger la basura con cuidado para que nada caiga en la acera.

В их районе установлены контейнеры разных цветов: зелёный — для стекла, синий — для бумаги, жёлтый — для пластика, коричневый — для органических отходов.

En su barrio, hay contenedores de diferentes colores: verde para vidrio, azul para papel, amarillo para plástico y marrón para residuos orgánicos.

Иногда люди путают и бросают мусор не в тот контейнер, тогда Алексей помогает сортировать отходы. Он считает, что переработка мусора — это очень важно для будущего планеты.

A veces, la gente se equivoca y tira la basura en el contenedor incorrecto, así que Alexéi ayuda a clasificarla. Cree que la reciclaje de basura es muy importante para el futuro del planeta.

После первой улицы они едут дальше. Иногда контейнеры стоят во дворах, а иногда — прямо у дороги. Алексей и его напарник работают быстро, но осторожно, ведь контейнеры могут быть очень тяжёлыми.

Después de la primera calle, continúan. A veces los contenedores están en patios, otras veces junto a la carretera. Alexéi y su compañero trabajan rápido pero con cuidado, ya que los contenedores pueden ser muy pesados.

В полдень они делают короткий перерыв. Пьют чай из термоса и разговаривают. Алексей рассказывает, что за годы работы видел много необычного в мусорных баках: старые игрушки, книги и даже почти новые велосипеды.

Al mediodía, hacen una breve pausa. Beben té de un termo y conversan. Alexéi cuenta que a lo largo de los años ha visto muchas cosas inusuales en los cubos de basura: juguetes viejos, libros e incluso bicicletas casi nuevas.

После обеда маршрут идёт через центр города. Здесь больше всего мусора, потому что много магазинов и кафе. Контейнеры быстро наполняются, и их нужно освобождать каждый день.

Después del almuerzo, la ruta pasa por el centro de la ciudad. Aquí hay más basura porque hay muchas tiendas y cafés. Los contenedores se llenan rápido y hay que vaciarlos todos los días.

Когда грузовик полностью загружен, они едут на сортировочную станцию. Здесь мусор разделяют: стекло, бумагу, пластик и металл отправляют на переработку, а органические отходы используют для удобрений.

Cuando el camión está lleno, van a la planta de clasificación. Allí, la basura se separa: vidrio, papel, plástico y metal se envían al reciclaje, y los residuos orgánicos se usan como abono.

Алексей всегда радуется, когда видит, что всё собрано правильно. Он говорит, что раздельный сбор помогает сохранить природу и сделать город чище.

Alexéi siempre se alegra cuando ve que todo está bien separado. Dice que la recogida selectiva ayuda a proteger la naturaleza y a mantener la ciudad más limpia.

Рабочий день заканчивается вечером. Алексей уставший, но доволен, потому что знает: без его работы улицы быстро превратились бы в свалку.

La jornada laboral termina por la tarde. Alexéi está cansado pero satisfecho, porque sabe que sin su trabajo las calles se convertirían rápidamente en un vertedero.

Дома его ждёт семья, и он с гордостью рассказывает, что сегодня они собрали и отправили на переработку несколько тонн отходов.

En casa, su familia le espera y él cuenta con orgullo que hoy han recogido y enviado al reciclaje varias toneladas de basura.

Он верит, что каждый человек может помочь мусорщикам, просто выбрасывая мусор в правильный контейнер.

Cree que todos pueden ayudar a los basureros simplemente tirando la basura en el contenedor correcto.