31. So, Such, Too, Enough
31. So, Such, Too, Enough
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Anna meets her friend Tom in a quiet café after work.
Anna retrouve son ami Tom dans un café calme après le travail.
The café is so comfortable that Anna feels relaxed at once.
Le café est si confortable qu’Anna se sent détendue immédiatement.
They sit near the window and look at the street.
Ils s’assoient près de la fenêtre et regardent la rue.
Tom orders coffee, and Anna orders tea.
Tom commande un café et Anna commande du thé.
The coffee is so hot that Tom waits before drinking it.
Le café est si chaud que Tom attend avant de le boire.
Anna laughs and says the tea is warm enough to drink.
Anna rit et dit que le thé est assez chaud pour être bu.
Tom tells Anna a story from his day.
Tom raconte à Anna une histoire de sa journée.
It is such an interesting story that Anna listens very carefully.
C’est une histoire tellement intéressante qu’Anna écoute très attentivement.
Some moments are so funny that they both start laughing.
À certains moments, c’est si drôle qu’ils commencent tous les deux à rire.
Anna puts her bag on the chair.
Anna pose son sac sur la chaise.
The bag is too heavy, so she moves it under the table.
Le sac est trop lourd, alors elle le met sous la table.
Tom looks at the menu and suggests dessert.
Tom regarde le menu et propose un dessert.
Anna thinks for a moment and agrees.
Anna réfléchit un moment et accepte.
The cake looks so good that they decide to share it.
Le gâteau a l’air si bon qu’ils décident de le partager.
There is enough cake for both of them.
Il y a assez de gâteau pour eux deux.
After dessert, they talk about their plans.
Après le dessert, ils parlent de leurs projets.
Tom wants to go for a walk, but it is too cold outside.
Tom veut faire une promenade, mais il fait trop froid dehors.
Anna says her jacket is warm enough for a short walk.
Anna dit que sa veste est assez chaude pour une courte promenade.
They leave the café together.
Ils quittent le café ensemble.
The street is quiet and such a nice place to walk.
La rue est calme et c’est un endroit tellement agréable pour marcher.
Anna feels so happy to spend time with a good friend.
Anna se sent si heureuse de passer du temps avec un bon ami.
It is such a pleasant evening that she doesn’t want it to end.
C’est une soirée tellement agréable qu’elle ne veut pas qu’elle se termine.