LingTriolingtrio
Essayer

The Life of Marie Curie

La vie de Marie Curie

A2Vie1 min139 mots

Lire avec la traduction des mots
The Life of Marie Curie (La vie de Marie Curie)

Texte avec traduction

  1. The Life of Marie Curie

    La vie de Marie Curie

  2. Marie Curie was born in Poland in 1867.

    Marie Curie est née en Pologne en 1867.

  3. Since childhood, she loved studying and dreamed of becoming a scientist.

    Dès son enfance, elle aimait étudier et rêvait de devenir scientifique.

  4. At that time, it was difficult for women to study at universities, but Marie did not give up.

    À cette époque, il était difficile pour les femmes d’étudier à l’université, mais Marie ne s’est pas découragée.

  5. She moved to Paris and entered the Sorbonne, where she studied physics and chemistry.

    Elle a déménagé à Paris et est entrée à la Sorbonne, où elle a étudié la physique et la chimie.

  6. There she met her future husband, Pierre Curie.

    C’est là qu’elle a rencontré son futur mari, Pierre Curie.

  7. Together, they discovered two new chemical elements — polonium and radium.

    Ensemble, ils ont découvert deux nouveaux éléments chimiques — le polonium et le radium.

  8. Marie received two Nobel Prizes — in Physics and in Chemistry.

    Marie a reçu deux prix Nobel — en physique et en chimie.

  9. She became the first woman to receive a Nobel Prize, and the only person to receive it in two sciences.

    Elle est devenue la première femme à recevoir un prix Nobel et la seule personne à l’avoir reçu dans deux sciences.

  10. Marie Curie helped doctors use radiation to treat patients.

    Marie Curie a aidé les médecins à utiliser la radiation pour soigner les patients.

  11. Her life was full of work, discoveries, and helping other people.

    Sa vie fut pleine de travail, de découvertes et d’aide aux autres.

  12. Today, she is remembered as a great scientist and an example of willpower.

    Aujourd’hui, on se souvient d’elle comme d’une grande scientifique et d’un exemple de volonté.

Histoires similaires

A2A Day by the SeaUne journée au bord de la merYesterday Mary went to the beach with her father, her brother Charles, and her sister Lucy. They took some food and decided to spend the whole day there.2 minLife of a Grocery StoreA2Life of a Grocery StoreLa vie d’une épicerieLife of a Grocery Store My grocery store is on the corner of the main street. Every morning I open the doors at eight o’clock. The shelves are full of bread, milk, fruits, vegetables, and sweets.1 minLife with Ten Animals on the FarmA2Life with Ten Animals on the FarmVivre avec dix animaux à la fermeLife with Ten Animals on the Farm My farm is located outside the village, not far from a big forest. Ten animals live on the farm, and each has its own character.1 minLife Next to a VolcanoA2Life Next to a VolcanoVivre près d’un volcanLife Next to a Volcano Our town stands at the foot of a big volcano. Every morning we see its peak covered with smoke. Living next to a volcano is not scary if you know safety rules.1 minNatalie Portman and the Power of LanguagesA2Natalie Portman and the Power of LanguagesNatalie Portman et la force des languesNatalie Portman and the Power of Languages Natalie Portman was born in Jerusalem, into a family with Israeli and American roots.2 minThe City That Wakes Up Only at NightA2The City That Wakes Up Only at NightLa ville qui ne s’éveille que la nuitThe City That Wakes Up Only at Night Imagine a city where during the day it is quiet and the windows are dark, but at night thousands of soft lights turn on.3 min