Carnicería
Boucherie
A1Nourriture2 min166 mots
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Carnicería
Boucherie
En la calle principal de la ciudad había una carnicería con un letrero rojo.
Dans la rue principale de la ville, il y avait une boucherie avec une enseigne rouge.
La puerta sonaba con una campanilla cuando entraban los clientes.
La porte sonnait avec une clochette lorsque les clients entraient.
Dentro, las vitrinas estaban llenas de carne fresca y embutidos.
À l’intérieur, les vitrines étaient pleines de viande fraîche et de saucisses.
En un mostrador había carne de res — roja y jugosa.
Sur un comptoir se trouvait du bœuf — rouge et juteux.
Al lado había carne de cerdo — suave y rosada.
À côté, il y avait du porc — tendre et rose.
Un poco más allá colgaban manojos de salchichas ahumadas con aroma a humo.
Un peu plus loin pendaient des bouquets de saucisses fumées à l’arôme de fumée.
En la esquina había un refrigerador con pollo y pavo.
Dans un coin se trouvait un réfrigérateur avec du poulet et de la dinde.
El dueño de la tienda, el señor Marco, sabía cómo conservar bien la carne y cómo cocinarla.
Le propriétaire du magasin, Monsieur Marco, savait comment bien conserver la viande et comment la cuisiner.
A menudo contaba recetas — desde asado hasta sopa de carne.
Il racontait souvent des recettes — du rôti à la soupe de viande.
Un día, un niño llamado Nico entró a la tienda.
Un jour, un garçon nommé Nico entra dans la boutique.
Quería comprar carne para la cena familiar.
Il voulait acheter de la viande pour le dîner familial.
Marco le aconsejó llevar un trozo de carne de res para guisar y le dio una receta con hierbas y verduras.
Marco lui conseilla de prendre un morceau de bœuf à mijoter et lui donna une recette avec des herbes et des légumes.
Por la noche, Nico preparó la cena y toda la familia dijo que fue el plato más delicioso de la semana.
Le soir, Nico prépara le dîner, et toute la famille dit que c’était le plat le plus délicieux de la semaine.
Histoires similaires
A1Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”2 min
A1Huevos fritos al estilo español: receta sencillaŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleHuevos fritos al estilo español: receta sencilla Los huevos fritos al estilo español son un plato fácil y sabroso, que se sirve en el desayuno o en la cena. Ingredientes para 2 porciones: - 4 huevos1 min
A1La historia de la hamburguesaL’histoire du burgerLa historia de la hamburguesa Hoy en día, la hamburguesa es uno de los platos más populares del mundo. Pero todo comenzó con una idea simple.2 min
A1Restaurante Loto DoradoRestaurant Lotus d’OrRestaurante Loto Dorado En el centro de Londres se encuentra el famoso restaurante indio “Loto Dorado”. Dicen que aquí vienen políticos, actores e incluso deportistas famosos.2 min
A1Pastelería familiarPâtisserie familialePastelería familiar En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar. La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.1 min