En España se celebró un campeonato de doblado rápido de ropa

En Espagne, un championnat de pliage rapide de vêtements a eu lieu

Texte avec traduction

En España se celebró un campeonato inusual de doblado rápido de ropa.
En Espagne, un championnat original de pliage rapide de vêtements a eu lieu.
La competición tuvo lugar en la ciudad de Valencia en un gran centro comercial.
La compétition s’est déroulée dans la ville de Valence, dans un grand centre commercial.
Los participantes tenían que doblar camisetas y camisas de forma rápida y ordenada.
Les participants devaient plier des tee-shirts et des chemises rapidement et proprement.
Los organizadores crearon el concurso para llamar la atención sobre el trabajo de los vendedores.
Les organisateurs ont créé ce concours pour attirer l’attention sur le travail des vendeurs.
En el campeonato participaron empleados de tiendas y visitantes habituales.
Des employés de magasins et des visiteurs ordinaires ont participé au championnat.
Cada participante recibió la misma cantidad de ropa y un tiempo limitado.
Chaque participant a reçu la même quantité de vêtements et un temps limité.
El jurado evaluó la velocidad, el orden y la limpieza de las pilas.
Le jury a évalué la vitesse, la propreté et l’ordre des piles.
El ganador fue un joven vendedor que terminó en dos minutos.
Le gagnant était un jeune vendeur qui a terminé en deux minutes.
Los espectadores apoyaron activamente a los participantes y grabaron videos.
Les spectateurs ont soutenu activement les participants et ont filmé des vidéos.
Muchos visitantes admitieron que nunca habían pensado en este tipo de deporte.
Beaucoup de visiteurs ont admis qu’ils n’avaient jamais pensé à ce type de sport.
Después del concurso, el ganador recibió un premio y una tarjeta regalo.
Après le concours, le gagnant a reçu un prix et une carte cadeau.
Los organizadores dijeron que planean hacer el campeonato un evento anual.
Les organisateurs ont annoncé qu’ils prévoyaient de rendre le championnat annuel.
El evento provocó sonrisas y atrajo a muchas personas al centro comercial.
L’événement a provoqué des sourires et a attiré beaucoup de monde dans le centre commercial.

Histoires similaires

B1Japón lanzó el primer tren sin conductor en una línea regularLe Japon a lancé le premier train sans conducteur sur une ligne régulièreJapón lanzó el primer tren sin conductor en una línea ferroviaria regular. El tren comenzó a operar en un suburbio de Tokio y transporta a pasajeros habituales.2 min B1Una nueva línea de metro se abrió en Berlín después de una larga renovaciónUne nouvelle ligne de métro a ouvert à Berlin après une longue rénovationUna nueva línea de metro se abrió en Berlín después de varios años de trabajos de renovación. La línea conecta las partes este y oeste de la ciudad y pasa por cinco distritos.2 min B1PinochoPinocchioLa historia comienza cuando el pobre artesano Geppetto hace un niño de madera con un trozo de madera mágico. Lo llama Pinocho y sueña con que se convierta en su verdadero hijo.2 min B1El inspectorLe RevizorLa historia comienza en una pequeña ciudad donde los funcionarios reciben una noticia terrible. Dicen que un inspector secreto viene de la capital para revisar su trabajo.2 min B1Hansel y GretelHansel et GretelLa historia comienza cuando el hermano y la hermana Hansel y Gretel viven con su padre y su madrastra en una familia muy pobre. En la casa casi no hay comida y los adultos piensan todo el tiempo en…3 min B1La isla del tesoroL’Île au trésorLa historia comienza en una pequeña posada junto al mar, donde vive el joven Jim Hawkins con su madre. Un día llega un marinero extraño con un cofre y una mirada llena de miedo.2 min