LingTriolingtrio
Essayer

La Casa con Vecinos

La Maison avec des Voisins

A1Vie2 min166 mots

Lire avec la traduction des mots
La Casa con Vecinos (La Maison avec des Voisins)

Texte avec traduction

  1. La Casa con Vecinos

    La Maison avec des Voisins

  2. En una gran casa de la calle de las Flores vivían muchas personas.

    Dans une grande maison de la rue des Fleurs vivaient beaucoup de personnes.

  3. En el primer piso vivía Anna. Le encantaba la música y a menudo cantaba en voz alta con las ventanas abiertas.

    Au premier étage habitait Anna. Elle aimait la musique et chantait souvent fort, fenêtres ouvertes.

  4. En el segundo piso vivía Peter. Era tranquilo y siempre leía libros en su sillón.

    Au deuxième étage vivait Peter. Il était calme et lisait toujours des livres dans son fauteuil.

  5. En el tercer piso vivía una familia con tres niños. Los niños corrían, reían y a veces botaban una pelota en el suelo.

    Au troisième étage vivait une famille avec trois enfants. Les enfants couraient, riaient et parfois tapaient un ballon sur le sol.

  6. Leo, que se había mudado allí recientemente, al principio se sorprendía: siempre pasaba algo en la casa.

    Léo, qui venait d’emménager ici, était d’abord surpris : il se passait toujours quelque chose dans la maison.

  7. A veces había ruido, otras veces mucha calma.

    Parfois c’était bruyant, parfois très calme.

  8. Una noche, se fue la luz en la casa. Todos los vecinos salieron al pasillo con linternas y velas.

    Un soir, l’électricité fut coupée dans la maison. Tous les voisins sont sortis dans le couloir avec des lampes de poche et des bougies.

  9. Anna trajo té, Peter contó una historia interesante y los niños hicieron un teatro de sombras en la pared.

    Anna a apporté du thé, Peter a raconté une histoire intéressante, et les enfants ont fait un théâtre d’ombres sur le mur.

  10. Leo comprendió que todos eran diferentes, pero eso hacía que la casa fuera especial y acogedora.

    Léo a compris que chacun était différent, mais que cela rendait la maison spéciale et chaleureuse.

  11. Moraleja: Personas diferentes pueden vivir juntas en paz si se respetan.

    Morale : Des personnes différentes peuvent vivre ensemble en paix si elles se respectent.

Histoires similaires

A1La lista de comprasLa liste des coursesUn hombre rico vivía en una casa grande, pero escribía muy mal. Un día invitó a sus amigos a cenar y quería preparar una comida muy buena.1 minA1La gata y sus gatitosLa chatte et ses chatonsUna gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo. Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.2 minA1La cesta pesadaLe panier lourdUn día, un chico tenía que llevar una cesta grande a su abuela. La cesta estaba llena y era muy pesada. Su hermano pequeño Tom decidió ir con él.1 minA1La manzana debajo del sofáLa pomme sous le canapéHoy es una fría tarde de invierno. Fuera nieva, pero en casa hace calor. Anna vuelve a casa después del trabajo. Su hermano Mark ya prepara té. En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.1 minVida en el desiertoA1Vida en el desiertoLa vie dans le désertVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 minCiudad en la LunaA1Ciudad en la LunaVille sur la LuneCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 min