La primera fotografía de un agujero negro
La première photo d’un trou noir
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
En 2019 los científicos mostraron la primera fotografía real de un agujero negro.
En 2019 des scientifiques ont montré la première vraie photo d’un trou noir.
En la imagen se ve un agujero negro en una galaxia lejana.
Sur la photo on voit un trou noir dans une galaxie lointaine.
Esta galaxia se llama M87 y es muy grande.
Cette galaxie s’appelle M87 et elle est très grande.
El agujero negro está a unos 55 millones de años luz de la Tierra.
Le trou noir se trouve à environ 55 millions d’années lumière de la Terre.
Muchos científicos de diferentes países trabajaron en este proyecto.
De nombreux scientifiques de différents pays ont travaillé sur ce projet.
Usaron una gran red de radiotelescopios en todo el mundo.
Ils ont utilisé un grand réseau de radiotélescopes dans le monde entier.
Todos los telescopios trabajaron juntos como un solo gran telescopio.
Tous les télescopes ont travaillé ensemble comme un seul grand télescope.
En la fotografía se ve un centro oscuro y un anillo brillante alrededor.
Sur la photo on voit un centre sombre et un anneau lumineux autour.
El centro oscuro es el propio agujero negro.
Le centre sombre est le trou noir lui même.
El anillo brillante es gas caliente que se mueve muy rápido.
L’anneau lumineux est du gaz chaud qui se déplace très vite.
Los científicos trabajaron muchos años para obtener esta imagen.
Les scientifiques ont travaillé pendant de nombreuses années pour obtenir cette image.
Esta noticia se hizo famosa en todo el mundo.
Cette nouvelle est devenue célèbre dans le monde entier.
Esta fotografía ayudó a las personas a entender mejor los agujeros negros.
Cette photo a aidé les gens à mieux comprendre les trous noirs.
Los científicos dicen que este descubrimiento es muy importante para la ciencia.
Les scientifiques disent que cette découverte est très importante pour la science.