Vida en Marte
La vie sur Mars
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Vida en Marte
La vie sur Mars
Imagina que vivimos en Marte.
Imaginez que nous vivons sur Mars.
La Tierra está lejos, y fuera de la ventana hay polvo rojo y rocas extrañas.
La Terre est loin, et dehors il y a de la poussière rouge et des rochers étranges.
Vivimos en una gran cúpula transparente que nos protege del frío y del viento.
Nous vivons dans un grand dôme transparent qui nous protège du froid et du vent.
Por la mañana, desayunamos frutas cultivadas en invernaderos.
Le matin, nous prenons le petit-déjeuner avec des fruits cultivés dans des serres.
El agua es cara aquí, así que la usamos con mucho cuidado.
L’eau est chère ici, alors nous l’utilisons avec beaucoup de précaution.
Durante el día, los niños van a la escuela, donde estudian astronomía, robótica e historia marciana.
Dans la journée, les enfants vont à l’école, où ils apprennent l’astronomie, la robotique et l’histoire martienne.
En lugar de autobuses, tenemos pequeñas cápsulas eléctricas que se mueven por rieles dentro de la cúpula.
Au lieu de bus, nous avons de petites capsules électriques qui circulent sur des rails à l’intérieur du dôme.
Por la tarde, salimos con trajes espaciales a caminar por la superficie de Marte.
Le soir, nous sortons en scaphandres pour marcher à la surface de Mars.
Vemos un atardecer que en Marte no es rojo, sino azul.
Nous voyons un coucher de soleil qui, sur Mars, n’est pas rouge mais bleu.
Nuestra vida es tranquila pero llena de descubrimientos. Sentimos que somos las primeras personas que construyen un nuevo hogar en otro planeta.
Notre vie est calme mais pleine de découvertes. Nous avons le sentiment d’être les premiers à construire une nouvelle maison sur une autre planète.
Y tal vez algún día, turistas de la Tierra vendrán a Marte para ver nuestro mundo asombroso.
Et peut-être qu’un jour, des touristes de la Terre viendront sur Mars pour voir notre monde incroyable.
Histoires similaires
A2La vida de Marie CurieLa vie de Marie CurieLa vida de Marie Curie Marie Curie nació en Polonia en 1867. Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.1 min
A2Vida de una tienda de comestiblesLa vie d’une épicerieVida de una tienda de comestibles Mi tienda de comestibles está en la esquina de la calle principal. Cada mañana abro las puertas a las ocho en punto.1 min
A2Vivir con diez animales en la granjaVivre avec dix animaux à la fermeVivir con diez animales en la granja Mi granja está situada fuera del pueblo, no muy lejos de un gran bosque. En la granja viven diez animales, y cada uno tiene su propio carácter.1 min
A2Vivir junto a un volcánVivre près d’un volcanVivir junto a un volcán Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán. Cada mañana vemos su cima cubierta de humo. Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.1 min
A2Natalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman et la force des languesNatalie Portman y el poder de los idiomas Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.2 min