La historia del primer satélite artificial de la Tierra

L’histoire du premier satellite artificiel de la Terre

B2 Travail2 min245 mots

Texte avec traduction

Yuri Korolev era ingeniero y diseñador y dedicó su vida a la exploración del espacio.
Yuri Korolev était ingénieur et concepteur et il a consacré sa vie à l’exploration de l’espace.
Desde la infancia soñaba con volar, y su conocimiento de cohetes y mecanismos se convirtió en la base de su futura profesión.
Dès l’enfance il rêvait de voler et ses connaissances en fusées et en mécanismes sont devenues la base de sa future profession.
En 1957, cuando el mundo aún no conocía los logros de la exploración espacial, Korolev trabajaba en un proyecto que cambiaría la historia.
En 1957, alors que le monde ne connaissait pas encore les succès de l’exploration spatiale, Korolev travaillait sur un projet qui allait changer l’histoire.
Él y su equipo desarrollaban el primer satélite artificial de la Tierra, una tarea increíblemente compleja y arriesgada.
Lui et son équipe développaient le premier satellite artificiel de la Terre, une tâche incroyablement complexe et risquée.
Korolev se enfrentó a muchas dificultades, desde la falta de recursos hasta la presión y el descontento de la dirección.
Korolev a rencontré de nombreuses difficultés, allant du manque de ressources à la pression et au mécontentement de la direction.
Pero su pasión y su perseverancia para alcanzar el objetivo nunca se debilitaron.
Mais sa passion et sa persévérance pour atteindre l’objectif ne se sont jamais affaiblies.
El 14 de octubre de 1957 el satélite fue finalmente ensamblado y el equipo comenzó las comprobaciones finales.
Le 14 octobre 1957, le satellite a finalement été assemblé et l’équipe a commencé les vérifications finales.
Cuando llegó el día del lanzamiento, incluso quienes dudaban del éxito comprendieron que no se trataba solo del lanzamiento de un cohete, sino de un momento que cambiaría para siempre a la humanidad.
Lorsque le jour du lancement est arrivé, même ceux qui doutaient du succès ont compris qu’il ne s’agissait pas seulement d’un lancement de fusée, mais d’un moment qui allait changer l’humanité pour toujours.
El satélite despegó y, a pesar de las dificultades técnicas, la misión fue un éxito.
Le satellite a décollé et, malgré les difficultés techniques, la mission a été un succès.
Este fue el primer paso hacia la conquista del espacio, y fue Korolev quien abrió el camino hacia las estrellas.
Ce fut le premier pas vers la conquête de l’espace, et c’est Korolev qui a ouvert le chemin vers les étoiles.
Su trabajo y determinación llevaron a nuevos logros en la ciencia, la tecnología y la astronáutica, y su nombre quedó para siempre en la historia.
Son travail et sa détermination ont conduit à de nouvelles avancées en science, en technologie et en astronautique, et son nom est resté à jamais dans l’histoire.
La profesión de ingeniero espacial se convirtió en un símbolo del deseo de alcanzar lo imposible y de la fe en el futuro.
La profession d’ingénieur spatial est devenue un symbole de la quête de l’impossible et de la foi en l’avenir.

Histoires similaires

B2Un viaje a Machu Picchu en PerúUn voyage à Machu Picchu au PérouMachu Picchu se encuentra en Perú, en lo alto de los Andes, y es considerado uno de los sitios arqueológicos más famosos de América del Sur.3 min B2Una decisión sobre el ríoUne décision au dessus de la rivièreChesley Sullenberger trabajaba como piloto de aviación comercial y tenía décadas de experiencia de vuelo a sus espaldas.3 min B2Un accidente que se convirtió en una profesiónUn accident devenu une professionAlexander Fleming trabajaba como bacteriólogo en un laboratorio de Londres y pasó la mayor parte de su vida estudiando infecciones.2 min B2El científico que medía el silencioLe scientifique qui mesurait le silenceLucas trabajaba como investigador en un pequeño laboratorio que estudiaba el sonido y la concentración humana.2 min B2La rueda que cambió la conversaciónLa roue qui a changé la conversationAquella mañana Daniel conducía hacia una reunión importante y repetía mentalmente los puntos clave de su presentación.3 min B2El archipiélago japonés y los desastres naturalesL’archipel japonais et les catastrophes naturellesEl archipiélago japonés y los desastres naturales. Esta región se encuentra en la unión de varias placas tectónicas.1 min