Ciudad en la Luna

Ville sur la Lune

A1 Vie1 min153 mots

Texte avec traduction

Ciudad en la Luna
Ville sur la Lune
Viviremos en una nueva ciudad en la Luna.
Nous vivrons dans une nouvelle ville sur la Lune.
La ciudad tendrá casas de vidrio y metal.
La ville aura des maisons en verre et en métal.
Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.
Les fenêtres regarderont la Terre comme une boule bleue.
Nos levantaremos temprano y revisaremos los trajes espaciales.
Nous nous lèverons tôt et nous vérifierons nos scaphandres.
Caminaremos por el túnel y saldremos a la plataforma.
Nous marcherons dans le tunnel et nous sortirons sur la plate-forme.
No habrá nubes en el cielo y las estrellas serán brillantes.
Il n’y aura pas de nuages dans le ciel et les étoiles seront brillantes.
La escuela abrirá por la noche en horario lunar.
L’école ouvrira la nuit à l’heure lunaire.
Los niños leerán, escribirán y dibujarán la Luna.
Les enfants liront, écriront et dessineront la Lune.
Trabajaremos en el invernadero y las verduras crecerán bajo lámparas.
Nous travaillerons dans la serre et les légumes pousseront sous des lampes.
Los robots ayudarán y llevarán cajas pesadas.
Les robots aideront et porteront des boîtes lourdes.
El agua se guardará en tanques grandes y la ahorraremos.
L’eau sera stockée dans de grands réservoirs et nous l’économiserons.
Por las tardes miraremos la Tierra y llamaremos a casa.
Le soir, nous regarderons la Terre et nous appellerons à la maison.
Las fiestas se celebrarán en una gran cúpula con música.
Les fêtes auront lieu dans un grand dôme avec de la musique.
Los turistas vendrán y preguntarán por nuestra vida.
Les touristes viendront et demanderont notre vie.
Seremos amigos y ayudaremos a los vecinos cada día.
Nous serons amis et nous aiderons nos voisins chaque jour.
Protegeremos la Luna y nos protegeremos unos a otros — esta será nuestra ley.
Nous protégerons la Lune et nous nous protégerons les uns les autres — ce sera notre loi.

Histoires similaires

A1La lista de comprasLa liste des coursesUn hombre rico vivía en una casa grande, pero escribía muy mal. Un día invitó a sus amigos a cenar y quería preparar una comida muy buena.1 min A1La gata y sus gatitosLa chatte et ses chatonsUna gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo. Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.2 min A1La cesta pesadaLe panier lourdUn día, un chico tenía que llevar una cesta grande a su abuela. La cesta estaba llena y era muy pesada. Su hermano pequeño Tom decidió ir con él.1 min A1La manzana debajo del sofáLa pomme sous le canapéHoy es una fría tarde de invierno. Fuera nieva, pero en casa hace calor. Anna vuelve a casa después del trabajo. Su hermano Mark ya prepara té. En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.1 min

A1Vida en el desiertoLa vie dans le désertVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 min

A1Una carta del futuroUne lettre du futurUna carta del futuro Una cálida noche de verano, María encontró un sobre extraño en su balcón. El sobre estaba hecho de papel brillante y, en letras doradas, decía: «Abrir solo para ti».1 min