La vida en Londres

La vie à Londres

A1 Vie2 min182 mots

Texte avec traduction

La vida en Londres
La vie à Londres
Londres es una ciudad donde los edificios históricos se encuentran junto a rascacielos modernos.
Londres est une ville où les bâtiments anciens se tiennent à côté de gratte-ciel modernes.
La mañana aquí comienza con una taza de té o café y la prisa por llegar al trabajo en el metro lleno.
La matinée commence ici par une tasse de thé ou de café et par la course vers le travail dans un métro bondé.
El clima cambia a menudo: en un solo día se puede ver sol, lluvia y niebla.
Le temps change souvent : en une seule journée, on peut voir du soleil, de la pluie et du brouillard.
Los londinenses valoran sus parques — Hyde Park, Regent’s Park y St. James’s Park siempre están llenos de gente que pasea, corre o anda en bicicleta.
Les Londoniens apprécient leurs parcs — Hyde Park, Regent’s Park et St. James’s Park sont toujours remplis de gens qui se promènent, courent ou font du vélo.
La tradición del “afternoon tea” sigue siendo popular: es la hora del té con leche, sándwiches y dulces.
La tradition du « afternoon tea » reste populaire : c’est le moment où l’on sert du thé avec du lait, des sandwiches et des douceurs.
Londres es una ciudad multicultural, donde se pueden escuchar decenas de idiomas y probar comida de todo el mundo.
Londres est une ville multiculturelle, on peut y entendre des dizaines de langues et goûter à des cuisines du monde entier.
El sistema de transporte está muy desarrollado: los autobuses rojos de dos pisos y el famoso metro, que los locales llaman “the Tube”.
Le système de transport est très développé : les bus rouges à deux étages et le célèbre métro que les locaux appellent « the Tube ».
Por la noche, los residentes y turistas disfrutan pasear por la orilla del Támesis, admirando las luces de la ciudad y los puentes, especialmente el Tower Bridge.
Le soir, habitants et touristes aiment se promener le long de la Tamise, admirant les lumières de la ville et les ponts, en particulier le Tower Bridge.
La vida en Londres es una mezcla de tradiciones, modernidad y movimiento constante.
La vie à Londres est un mélange de traditions, de modernité et de mouvement constant.

Histoires similaires

A1La lista de comprasLa liste des coursesUn hombre rico vivía en una casa grande, pero escribía muy mal. Un día invitó a sus amigos a cenar y quería preparar una comida muy buena.1 min A1La gata y sus gatitosLa chatte et ses chatonsUna gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo. Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.2 min A1La cesta pesadaLe panier lourdUn día, un chico tenía que llevar una cesta grande a su abuela. La cesta estaba llena y era muy pesada. Su hermano pequeño Tom decidió ir con él.1 min A1La manzana debajo del sofáLa pomme sous le canapéHoy es una fría tarde de invierno. Fuera nieva, pero en casa hace calor. Anna vuelve a casa después del trabajo. Su hermano Mark ya prepara té. En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.1 min

A1Vida en el desiertoLa vie dans le désertVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 min

A1Ciudad en la LunaVille sur la LuneCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 min