Un día en el lago

Une journée au lac

A1 Vie1 min159 mots

Texte avec traduction

Un día en el lago
Une journée au lac
En una cálida mañana de verano, María y Alex decidieron pasar su día libre en el lago.
Par un chaud matin d’été, Maria et Alex ont décidé de passer leur journée de repos au lac.
Prepararon una cesta con frutas, bocadillos y limonada.
Ils ont préparé un panier avec des fruits, des sandwichs et de la limonade.
El viaje duró solo una hora, y pronto la superficie azul del agua brillaba ante ellos.
Le trajet n’a pris qu’une heure, et bientôt, la surface bleue de l’eau est apparue devant eux.
En la orilla ya había gente sentada con cañas de pescar, y niños jugando a la pelota.
Sur la rive, des gens étaient déjà assis avec des cannes à pêche, et des enfants jouaient au ballon.
María extendió una manta bajo un gran árbol, y Alex sacó su cámara de fotos.
Maria a étendu une couverture sous un grand arbre, et Alex a sorti son appareil photo.
Pasearon mucho tiempo por la orilla, recogiendo piedras bonitas y fotografiando pájaros.
Ils ont longtemps marché le long de la rive, ramassant de jolis cailloux et photographiant des oiseaux.
Después de almorzar, María decidió nadar, mientras Alex se quedó leyendo un libro.
Après le déjeuner, Maria a décidé de se baigner, tandis qu’Alex est resté lire un livre.
El agua estaba fresca y refrescante, y alrededor solo se oía el canto de los pájaros y el chapoteo de las olas.
L’eau était fraîche et rafraîchissante, et tout autour on n’entendait que le chant des oiseaux et le clapotis des vagues.
Al atardecer, el cielo se tiñó de rosa y dorado, y María y Alex hicieron un pequeño picnic mientras contemplaban la puesta de sol.
Le soir, le ciel s’est teinté de rose et d’or, et Maria et Alex ont fait un petit pique-nique en admirant le coucher du soleil.
De camino a casa, ya planeaban cuándo volverían al lago.
Sur le chemin du retour, ils planifiaient déjà leur prochaine visite au lac.

Histoires similaires

A1La lista de comprasLa liste des coursesUn hombre rico vivía en una casa grande, pero escribía muy mal. Un día invitó a sus amigos a cenar y quería preparar una comida muy buena.1 min A1La gata y sus gatitosLa chatte et ses chatonsUna gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo. Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.2 min A1La cesta pesadaLe panier lourdUn día, un chico tenía que llevar una cesta grande a su abuela. La cesta estaba llena y era muy pesada. Su hermano pequeño Tom decidió ir con él.1 min A1La manzana debajo del sofáLa pomme sous le canapéHoy es una fría tarde de invierno. Fuera nieva, pero en casa hace calor. Anna vuelve a casa después del trabajo. Su hermano Mark ya prepara té. En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.1 min

A1Vida en el desiertoLa vie dans le désertVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 min

A1Ciudad en la LunaVille sur la LuneCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 min