Один дом, три момента
Bloc 19 : Une maison, trois moments
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Сейчас я живу в большом доме. Мой дом красивый и синий. В нём есть маленькая кухня и большая гостиная.
Maintenant, je vis dans une grande maison. Ma maison est belle et bleue. Il y a une petite cuisine et un grand salon.
На кухне моя мама готовит обед. Она ест хлеб и пьёт чай. Мой отец пьёт кофе из красной чашки.
Dans la cuisine, ma mère prépare le déjeuner. Elle mange du pain et boit du thé. Mon père boit du café dans une tasse rouge.
Мой брат в гостиной. Он сидит на большом синем диване и читает книгу. Его книга больше моей.
Mon frère est dans le salon. Il est assis sur un grand canapé bleu et il lit un livre. Son livre est plus grand que le mien.
Мой муж в спальне. У него чёрные волосы, и он носит красную рубашку. Он выше моего младшего брата.
Mon mari est dans la chambre. Il a les cheveux noirs et il porte une chemise rouge. Il est plus grand que mon petit frère.
У моего парня есть машина. Его машина быстрее моего велосипеда. У моей жены светлые волосы, и она пьёт апельсиновый сок.
Mon copain a une voiture. Sa voiture est plus rapide que mon vélo. Ma femme a les cheveux blonds et elle boit du jus d’orange.
Мы часто едим вместе в столовой. Стол большой и больше, чем стол на кухне.
Nous mangeons souvent ensemble dans la salle à manger. La table est grande et plus grande que celle de la cuisine.
Раньше мы тоже жили в этом доме. Дом был красивым и синим. В нём была маленькая кухня и большая гостиная.
Avant, nous avons vécu dans cette maison aussi. La maison a été belle et bleue. Il y a eu une petite cuisine et un grand salon.
На кухне моя мама приготовила обед. Она поела хлеб и выпила чай. Мой отец выпил кофе из красной чашки.
Dans la cuisine, ma mère a préparé le déjeuner. Elle a mangé du pain et a bu du thé. Mon père a bu du café dans une tasse rouge.
Мой брат был в гостиной. Он был на синем диване и прочитал книгу. Его книга была больше моей.
Mon frère a été dans le salon. Il a été sur le canapé bleu et il a lu un livre. Son livre a été plus grand que le mien.
Мой муж был в спальне. У него были чёрные волосы, и он носил красную рубашку. Он был выше моего младшего брата.
Mon mari a été dans la chambre. Il a eu les cheveux noirs et il a porté une chemise rouge. Il a été plus grand que mon petit frère.
У моего парня была быстрая машина. У моей жены были светлые волосы, и она выпила апельсиновый сок.
Mon copain a eu une voiture rapide. Ma femme a eu les cheveux blonds et elle a bu du jus d’orange.
Скоро мы снова будем жить хорошими моментами в этом доме. Дом будет красивым и синим. В нём будет маленькая кухня и большая гостиная.
Bientôt, nous allons encore vivre de bons moments dans cette maison. La maison va être belle et bleue. Il va y avoir une petite cuisine et un grand salon.
На кухне моя мама будет готовить обед. Она будет есть хлеб и пить чай. Мой отец будет пить кофе.
Dans la cuisine, ma mère va préparer le déjeuner. Elle va manger du pain et va boire du thé. Mon père va boire du café.
Мой брат будет в гостиной. Он будет читать книгу на синем диване. Его книга будет больше моей.
Mon frère va être dans le salon. Il va lire un livre sur le canapé bleu. Son livre va être plus grand que le mien.
Мой муж будет в спальне. У него будут чёрные волосы, и он будет носить красную рубашку.
Mon mari va être dans la chambre. Il va avoir les cheveux noirs et va porter une chemise rouge.
Мы будем есть вместе в столовой. Стол будет большим и больше, чем стол на кухне.
Nous allons manger ensemble dans la salle à manger. La table va être grande et plus grande que celle de la cuisine.
