Дом, полный ароматов
La maison pleine d’arômes
A1Nourriture1 min104 mots
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Дом, полный ароматов
La maison pleine d’arômes
В большом городе, на тихой улице, стоял старый дом с зелёными ставнями.
Dans une grande ville, dans une rue calme, se trouvait une vieille maison aux volets verts.
В этом доме жила семья, которая обожала готовить.
Dans cette maison vivait une famille qui adorait cuisiner.
Каждое утро запах свежего хлеба тянулся из кухни на улицу.
Chaque matin, l’odeur du pain frais se répandait de la cuisine jusque dans la rue.
В обед воздух наполнялся ароматами супа с травами и пряностями.
À l’heure du déjeuner, l’air se remplissait des arômes de soupe aux herbes et aux épices.
По вечерам в доме пекли пироги с яблоками и корицей.
Le soir, la maison se parfumait de tartes aux pommes et à la cannelle.
Соседи часто заглядывали в гости, чтобы попробовать что-то вкусное.
Les voisins passaient souvent pour goûter quelque chose de délicieux.
Однажды семья решила устроить угощение для всех жителей улицы.
Un jour, la famille décida de préparer un festin pour tous les habitants de la rue.
Они вынесли столы во двор, накрыли их скатертями и поставили блюда из разных стран.
Ils installèrent des tables dans la cour, les recouvrirent de nappes et déposèrent des plats venus de différents pays.
Был французский луковый суп, мексиканские тако, итальянская паста и японские роллы.
Il y avait de la soupe à l’oignon française, des tacos mexicains, des pâtes italiennes et des rouleaux japonais.
Вечер закончился песнями, смехом и обещанием встретиться снова.
La soirée se termina par des chansons, des rires et la promesse de se retrouver.
Histoires similaires
A1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 min
A1Яичница по-испански: простой рецептŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 min
A1История бургераL’histoire du burgerИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 min
A1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurant Lotus d’OrРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 min
A1Семейная кондитерскаяPâtisserie familialeСемейная кондитерская В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская. Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа. Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.1 min