Яблоко под диваном
La pomme sous le canapé
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Сегодня холодный зимний вечер.
Aujourd'hui, c'est une froide soirée d'hiver.
За окном идёт снег, а дома тепло.
Dehors, il neige, mais il fait chaud dans la maison.
Анна приходит домой после работы.
Anna rentre à la maison après le travail.
Её брат Марк уже готовит чай.
Son frère Mark prépare déjà du thé.
На столе лежат хлеб, сыр и красные яблоки.
Sur la table, il y a du pain, du fromage et des pommes rouges.
Анна берёт яблоко, но оно падает на пол.
Anna prend une pomme, mais elle tombe par terre.
Яблоко катится прямо под диван.
La pomme roule directement sous le canapé.
Кот Том быстро бежит за ним.
Le chat Tom court vite derrière elle.
Через минуту кот выходит из-под дивана с яблоком.
Une minute plus tard, le chat sort de dessous le canapé avec la pomme.
Марк смеётся: «Том, это не твой ужин!»
Mark rit : « Tom, ce n'est pas ton dîner ! »
Анна забирает яблоко и моет его.
Anna prend la pomme et la lave.
Потом она режет его на две части.
Puis elle la coupe en deux.
Одну половину она даёт Марку.
Elle donne une moitié à Mark.
Они пьют чай, едят яблоко и смотрят на снег.
Ils boivent du thé, mangent la pomme et regardent la neige.
Это простой вечер, но им очень хорошо дома.
C'est une soirée simple, mais ils sont très bien à la maison.
Histoires similaires
A1Жизнь в пустынеLa vie dans le désertЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 min
A1Город на ЛунеVille sur la LuneГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 min
A1Письмо из будущегоUne lettre du futurПисьмо из будущего В один тёплый летний вечер Мария нашла на своём балконе странный конверт. Конверт был сделан из блестящей бумаги, а на нём золотыми буквами было написано: «Открыть только вам».1 min