Жизнь в деревне

La vie au village

A1 Vie1 min91 mots

Texte avec traduction

Жизнь в деревне
La vie au village
София живёт в небольшой деревне у реки.
Sofia vit dans un petit village au bord de la rivière.
Дом её семьи стоит на окраине, рядом с лугом и полем пшеницы.
La maison de sa famille se trouve à la périphérie, près d’un pré et d’un champ de blé.
Летом утро начинается с пения петухов и запаха свежего хлеба, который печёт бабушка.
En été, la matinée commence par le chant des coqs et l’odeur du pain frais que prépare sa grand-mère.
София помогает кормить кур и уток, а потом бегает босиком по траве.
Sofia aide à nourrir les poules et les canards, puis court pieds nus dans l’herbe.
Днём дети собираются у реки, чтобы купаться или ловить рыбу.
Dans la journée, les enfants se rassemblent près de la rivière pour se baigner ou pêcher.
Вечером вся семья ужинает во дворе под звёздным небом.
Le soir, toute la famille dîne dans la cour sous le ciel étoilé.
После ужина дедушка рассказывает истории о своей молодости, а бабушка угощает всех мёдом и молоком.
Après le dîner, le grand-père raconte des histoires de sa jeunesse et la grand-mère régale tout le monde de miel et de lait.
Жизнь в деревне простая, но полная тепла, заботы и радости.
La vie au village est simple, mais pleine de chaleur, de soin et de joie.

Histoires similaires

A1Список покупокLa liste des coursesБогатый мужчина жил в большом доме, но писал очень плохо. Однажды он пригласил друзей на ужин и хотел приготовить очень хорошую еду. Он хотел уток, индеек и кур, поэтому написал список покупок.1 min A1Кошка и её котятаLa chatte et ses chatonsУ одной кошки было три маленьких котёнка. Они жили вместе в комнате внизу. Но однажды кошка решила, что наверху будет лучше. Она взяла одного котёнка и понесла его наверх.1 min A1Тяжёлая корзинаLe panier lourdОднажды мальчик должен был отнести большую корзину своей бабушке. Корзина была полной и очень тяжёлой. Его младший брат Том решил пойти вместе с ним.1 min A1Яблоко под диваномLa pomme sous le canapéСегодня холодный зимний вечер. За окном идёт снег, а дома тепло. Анна приходит домой после работы. Её брат Марк уже готовит чай. На столе лежат хлеб, сыр и красные яблоки.1 min

A1Жизнь в пустынеLa vie dans le désertЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 min

A1Город на ЛунеVille sur la LuneГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 min