Жизнь в старом доме

La vie dans une vieille maison

A1 Vie1 min105 mots

Texte avec traduction

Жизнь в старом доме
La vie dans une vieille maison
Марк переехал в старый дом, построенный почти сто лет назад.
Marc a emménagé dans une vieille maison construite il y a presque cent ans.
Дом был высокий, с толстыми кирпичными стенами и большими окнами в деревянных рамах.
La maison était haute, avec de gros murs en briques et de grandes fenêtres dans des cadres en bois.
Внутри пахло древесиной и старыми книгами, а полы приятно поскрипывали при каждом шаге.
À l’intérieur, ça sentait le bois et les vieux livres, et le parquet grinçait agréablement à chaque pas.
На лестнице стояли старинные фонари, а перила были украшены резьбой.
Dans l’escalier se trouvaient de vieilles lanternes, et la rampe était décorée de sculptures.
Во дворе росли огромные каштаны, которые весной покрывались белыми свечами цветов.
Dans la cour poussaient d’énormes marronniers qui, au printemps, se couvraient de fleurs blanches comme des bougies.
Соседи были дружелюбными и часто встречались у лавочки возле входа, чтобы поговорить.
Les voisins étaient sympathiques et se retrouvaient souvent sur le banc près de l’entrée pour discuter.
По вечерам Марк любил сидеть у окна, слушать, как дождь стучит по подоконнику, и смотреть на улицу.
Le soir, Marc aimait s’asseoir près de la fenêtre, écouter la pluie frapper le rebord et regarder la rue.
Старый дом имел свой особый характер, и жить в нём было как в другой эпохе.
La vieille maison avait un caractère particulier, et y vivre, c’était comme être dans une autre époque.

Histoires similaires

A1Список покупокLa liste des coursesБогатый мужчина жил в большом доме, но писал очень плохо. Однажды он пригласил друзей на ужин и хотел приготовить очень хорошую еду. Он хотел уток, индеек и кур, поэтому написал список покупок.1 min A1Кошка и её котятаLa chatte et ses chatonsУ одной кошки было три маленьких котёнка. Они жили вместе в комнате внизу. Но однажды кошка решила, что наверху будет лучше. Она взяла одного котёнка и понесла его наверх.1 min A1Тяжёлая корзинаLe panier lourdОднажды мальчик должен был отнести большую корзину своей бабушке. Корзина была полной и очень тяжёлой. Его младший брат Том решил пойти вместе с ним.1 min A1Яблоко под диваномLa pomme sous le canapéСегодня холодный зимний вечер. За окном идёт снег, а дома тепло. Анна приходит домой после работы. Её брат Марк уже готовит чай. На столе лежат хлеб, сыр и красные яблоки.1 min

A1Жизнь в пустынеLa vie dans le désertЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 min

A1Город на ЛунеVille sur la LuneГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 min