Алхимик Пауло Коэльо
L’Alchimiste de Paulo Coelho
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Эта история написана бразильским писателем Пауло Коэльо.
Cette histoire est écrite par l’écrivain brésilien Paulo Coelho.
История рассказывает о молодом юноше по имени Сантьяго. Он пастух и путешествует со своими овцами.
L’histoire parle d’un jeune garçon qui s’appelle Santiago. Il est berger et voyage avec ses moutons.
Сантьяго видит сон о сокровище. Он чувствует, что этот сон важен.
Santiago fait un rêve sur un trésor. Il sent que ce rêve est important.
Он встречает короля, который говорит ему следовать своей мечте. Король говорит о личном пути.
Il rencontre un roi qui lui dit de suivre son rêve. Le roi parle d’un chemin personnel.
Сантьяго решает уехать далеко от дома. Он едет в Африку и пересекает пустыню.
Santiago décide de partir loin de chez lui. Il va en Afrique et traverse le désert.
В пути он встречает разных людей. Некоторые помогают ему, а другие учат его трудным урокам.
Sur le chemin il rencontre beaucoup de personnes. Certaines l’aident et d’autres lui apprennent des leçons difficiles.
Сантьяго работает, учится терпению и слушает своё сердце.
Santiago travaille, apprend la patience et écoute son cœur.
Он встречает алхимика, который помогает ему понять жизнь и мечты.
Il rencontre un alchimiste qui l’aide à comprendre la vie et les rêves.
Путешествие долгое и трудное. Сантьяго чувствует страх, но продолжает идти.
Le voyage est long et difficile. Santiago a peur mais continue.
В конце он находит сокровище. Он понимает, что путешествие изменило его.
À la fin il trouve le trésor. Il comprend que le voyage l’a changé.
Сантьяго понимает, что мечты важны и жизнь имеет смысл.
Santiago apprend que les rêves sont importants et que la vie a un sens.