Магазин специй
Magasin d’épices
A1Nourriture1 min150 mots
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Магазин специй
Magasin d’épices
В старом квартале города стоял маленький магазин специй.
Dans le vieux quartier de la ville, il y avait une petite boutique d’épices.
Дверь была всегда открыта, и изнутри доносились тёплые, пряные ароматы.
La porte était toujours ouverte, et de chaudes odeurs épicées s’en échappaient.
На полках стояли баночки с разными специями.
Sur les étagères se trouvaient des bocaux avec différentes épices.
Куркума — жёлтая, как солнце, она делает блюда золотистыми и тёплыми на вкус.
Curcuma — jaune comme le soleil, il rend les plats dorés et chaleureux en goût.
Корица — коричневая и сладкая, с ароматом зимних праздников.
Cannelle — brune et sucrée, avec un parfum de fêtes d’hiver.
Ваниль — нежная и мягкая, как сладкое облако.
Vanille — douce et délicate, comme un nuage sucré.
Кардамон — зелёный и свежий, с лёгким вкусом лимона.
Cardamome — verte et fraîche, avec une légère saveur de citron.
Имбирь — острый и горячий, он согревает в холодный день.
Gingembre — piquant et chaud, il réchauffe par une journée froide.
В углу висели связки сушёного красного перца и пучки лавровых листьев.
Dans un coin pendaient des grappes de piment rouge séché et des bouquets de feuilles de laurier.
Хозяин магазина, господин Амир, знал историю каждой специи.
Le propriétaire de la boutique, Monsieur Amir, connaissait l’histoire de chaque épice.
Он рассказывал, из какой страны она привезена и как её используют в кухне.
Il racontait de quel pays elle venait et comment elle était utilisée en cuisine.
Однажды в магазин зашла девочка Мила.
Un jour, une petite fille appelée Mila entra dans la boutique.
Она хотела приготовить чай с корицей и имбирём.
Elle voulait préparer du thé à la cannelle et au gingembre.
Господин Амир помог ей выбрать свежие специи и дал рецепт сладкого пряного чая.
Monsieur Amir l’aida à choisir des épices fraîches et lui donna une recette de thé sucré et épicé.
Мила вернулась домой, заварила чай и почувствовала, что в её доме теперь пахнет дальними странами.
Mila rentra chez elle, prépara le thé et sentit que sa maison sentait désormais les pays lointains.
Histoires similaires
A1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 min
A1Яичница по-испански: простой рецептŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 min
A1История бургераL’histoire du burgerИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 min
A1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurant Lotus d’OrРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 min
A1Семейная кондитерскаяPâtisserie familialeСемейная кондитерская В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская. Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа. Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.1 min