Семь супов для друзей

Sept soupes pour les amis

Texte avec traduction

Семь супов для друзей
Sept soupes pour les amis
В субботу Павел решил пригласить друзей на обед.
Samedi, Pavel a décidé d’inviter ses amis à déjeuner.
Он хотел сделать что-то необычное и приготовил сразу семь разных супов.
Il voulait faire quelque chose d’original et a préparé sept soupes différentes.
Первым был томатный суп — он нарезал помидоры, сварил их и добавил немного сливок.
La première était une soupe à la tomate — il a coupé les tomates, les a fait bouillir et a ajouté un peu de crème.
Вторым стал куриный суп с морковью, луком и лапшой.
La deuxième était une soupe au poulet avec des carottes, des oignons et des nouilles.
Третий — овощной суп с картофелем, кабачками и зелёным горошком.
La troisième était une soupe de légumes avec des pommes de terre, des courgettes et des petits pois.
Четвёртый — грибной суп, который он приготовил из свежих шампиньонов и лука.
La quatrième était une soupe aux champignons, qu’il a faite avec des champignons de Paris frais et des oignons.
Пятый — рыбный суп с кусочками белой рыбы и укропом.
La cinquième était une soupe de poisson avec des morceaux de poisson blanc et de l’aneth.
Шестой — сырный суп с плавленым сыром и гренками.
La sixième était une soupe au fromage avec du fromage fondu et des croûtons.
И наконец, седьмой — холодный гаспачо из томатов, огурцов, перца и оливкового масла.
Et enfin, la septième était un gaspacho froid fait de tomates, concombres, poivrons et huile d’olive.
Друзья пробовали каждый суп и спорили, какой вкуснее.
Les amis ont goûté chaque soupe et ont débattu pour savoir laquelle était la meilleure.
В итоге победил гаспачо, и Павел пообещал готовить его каждое лето.
Finalement, c’est le gaspacho qui a gagné, et Pavel a promis d’en préparer chaque été.

Histoires similaires

A2Курица пятью способамиPoulet de cinq façonsКурица пятью способами В воскресенье Анна решила приготовить курицу, но не могла выбрать, как именно. Сначала она подумала курицу пожарить на сковороде — тогда мясо будет с золотистой корочкой.1 min

A2Десерт, который никто не хотел пробоватьLe dessert que personne ne voulait goûterДесерт, который никто не хотел пробовать В школе готовили ярмарку, и каждый класс должен был сделать своё блюдо. Кира решила приготовить рисовый пудинг с кокосовым молоком.1 min

A2Суп, который спас праздникLa soupe qui a sauvé la fêteСуп, который спас праздник В небольшой деревне готовились к весеннему празднику. Антон должен был приготовить большой казан овощного супа для всех жителей.1 min

A2Секретный ингредиентL’ingrédient secretСекретный ингредиент В маленьком городке каждый год проходит кулинарный конкурс.1 min

A2Рецепт рататуя из мультфильма «Рататуй»Recette de ratatouille du film “Ratatouille”Рецепт рататуя из мультфильма «Рататуй» Рататуй — это традиционное французское овощное блюдо, которое стало особенно популярным после одноимённого мультфильма. Ингредиенты на 4 порции: - 1 баклажан1 min

A2Классический американский бургер: рецептBurger américain classique : recetteКлассический американский бургер: рецепт Бургер — одно из самых популярных блюд в США, которое подают в кафе, ресторанах и готовят дома. Ингредиенты на 2 порции: - 2 булочки для бургеров1 min