Жизнь рядом с вулканом
Vivre près d’un volcan
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Жизнь рядом с вулканом
Vivre près d’un volcan
Наш город стоит у подножия большого вулкана.
Notre ville se trouve au pied d’un grand volcan.
Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом.
Chaque matin, nous voyons son sommet couvert de fumée.
Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.
Vivre près d’un volcan n’est pas effrayant si l’on connaît les règles de sécurité.
В школе нас учат, как действовать, если вулкан проснётся.
À l’école, nous apprenons quoi faire si le volcan se réveille.
Раз в месяц проходит учебная тревога, и мы тренируемся быстро уходить в безопасное место.
Une fois par mois, il y a un exercice d’évacuation et nous nous entraînons à aller rapidement dans un endroit sûr.
Почва здесь очень плодородная, поэтому вокруг города много садов и огородов.
Le sol ici est très fertile, donc il y a beaucoup de jardins et de vergers autour de la ville.
Мы выращиваем фрукты, овощи и цветы, которые потом продаём на рынке.
Nous cultivons des fruits, des légumes et des fleurs que nous vendons ensuite au marché.
Туристы приезжают со всего мира, чтобы увидеть вулкан и попробовать нашу еду.
Les touristes viennent du monde entier pour voir le volcan et goûter notre nourriture.
Вечером, когда солнце садится, вулкан выглядит особенно красиво, и мы часто фотографируем его.
Le soir, lorsque le soleil se couche, le volcan est particulièrement beau, et nous le photographions souvent.
Жизнь рядом с вулканом учит нас быть внимательными, работать вместе и ценить каждый спокойный день.
Vivre près d’un volcan nous apprend à être attentifs, à travailler ensemble et à apprécier chaque journée calme.
Histoires similaires
A2Жизнь Мари КюриLa vie de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаLa vie d’une épicerieЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivre avec dix animaux à la fermeЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman et la force des languesНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min
A2Город, который просыпается только ночьюLa ville qui ne s’éveille que la nuitГород, который просыпается только ночью Представьте город, где днём тихо и темно в окнах, а ночью загораются тысячи мягких огней.2 min