Lesson 62: Formal vs Informal English – When and How to Use Them

Hello! Welcome to Lesson 62 from LingTrio !

Привет! Добро пожаловать на урок 62 от LingTrio !

Believe in yourself — you are capable of amazing things.

Верь в себя — ты способен на удивительные вещи.

Today, we will learn about formal and informal English. Let’s get started !

Сегодня мы будем изучать разницу между формальным и неформальным английским. Давайте начнём !

Why is it important to understand formal and informal language?

Почему важно понимать формальный и неформальный язык?

Using the right style helps you communicate appropriately in different situations.

Использование подходящего стиля помогает правильно общаться в разных ситуациях.

It makes your speech and writing more effective and respectful.

Это делает вашу устную и письменную речь более эффективной и уважительной.

Knowing when to use formal or informal language improves your confidence.

Понимание того, когда использовать формальный или неформальный стиль, повышает вашу уверенность.

Differences Between Formal and Informal English

Различия между формальным и неформальным английским

1. Vocabulary

1. Словарный запас

Formal: utilize, request, assist, purchase

Формальный: utilize, request, assist, purchase

Informal: use, ask, help, buy

Неформальный: use, ask, help, buy

2. Contractions

2. Сокращения

Formal: do not, cannot, will not

Формальный: отсутствие сокращений

Informal: don't, can't, won't

Неформальный: использование сокращений

3. Sentence Structure

3. Структура предложений

Formal: complete sentences with proper grammar

Формальный: полные предложения с правильной грамматикой

Informal: shorter sentences, slang, colloquial expressions

Неформальный: короткие фразы, сленг, разговорные выражения

4. Tone and Style

4. Тон и стиль

Formal: polite, respectful, professional

Формальный: вежливый, уважительный, профессиональный

Informal: friendly, casual, relaxed

Неформальный: дружелюбный, непринуждённый, естественный

When to Use Formal English

Когда использовать формальный английский

Writing emails to teachers or bosses

При написании писем учителям или начальству

Cover letters and resumes

При составлении сопроводительных писем и резюме

Official documents and reports

В официальных документах и отчётах

Academic essays

В академических эссе и работах

When to Use Informal English

Когда использовать неформальный английский

Talking with friends or family

В общении с друзьями или семьёй

Text messages or social media posts

В сообщениях или постах в социальных сетях

Casual conversations

В непринуждённых разговорах

Now, let's play!

Теперь давайте поиграем!

You will be shown English phrases or sentences. Your task is to decide whether they are written in a formal or informal style. Try to choose the correct answer as quickly as possible !

Вам будут представлены английские фразы. Ваша задача — определить, относятся ли они к формальному или неформальному стилю. Старайтесь отвечать как можно быстрее !

Could you please assist me with this task?

Не могли бы вы помочь мне с этим заданием?

Formal

Formal

Informal

Informal

Hey, can you help me out?

Эй, ты можешь мне помочь?

Formal

Formal

Informal

Informal

I apologize for the inconvenience caused.

Приношу извинения за причинённые неудобства.

Formal

Formal

Informal

Informal

Sorry about that!

Извини за это!

Formal

Formal

Informal

Informal

Would you mind if I ask you a question?

Вы не будете против, если я задам вам вопрос?

Formal

Formal

Informal

Informal

Can I ask you something?

Я могу тебя кое-что спросить?

Formal

Formal

Informal

Informal

It is highly unlikely that this will happen.

Очень маловероятно, что это произойдёт.

Formal

Formal

Informal

Informal

Probably not gonna happen!

Скорее всего, этого не случится!

Formal

Formal

Informal

Informal

Please let me know if you need any assistance.

Пожалуйста, дайте знать, если вам понадобится помощь.

Formal

Formal

Informal

Informal

Hit me up if you need anything!

Если что-то нужно — напиши мне!

Formal

Formal

Informal

Informal

We are sure that you have completed this task !

Мы уверены, что вы справились с этим заданием !

Great job today! See you in the next lesson !

Отличная работа! Увидимся на следующем уроке !