Французский язык по историям и видео с переводом
Короткие истории и видео на французском с построчным переводом на русский. Тексты разделены по уровням от A1 до B2: начните с простых историй и переходите к более сложным. В приложении LingTrio можно нажать на любое слово, чтобы увидеть перевод, послушать озвучку и сохранить слово в свой словарь.
Истории по уровням
Все истории (296)Новые истории
A1Deux repas en une journéeДва обеда за один деньStuffy Pete était assis sur son banc habituel à Union Square le jour de Thanksgiving. Chaque année, un vieux monsieur le retrouvait là et lui offrait un grand repas.1 минA2L’article disparuПропавшая статьяLarry commença son premier jour à la rédaction du Leader, un grand journal de New York.2 минA1Le premier jour de travailПервый день на работеPhil commença un nouveau travail dans un grand magasin de Franklin Street. Le premier matin, il arriva tôt. Il était maintenant garçon de courses.1 минA1La liste des coursesСписок покупокUn homme riche vivait dans une grande maison, mais il écrivait très mal. Un jour, il invita ses amis à dîner et voulait préparer un très bon repas.1 минA1La chatte et ses chatonsКошка и её котятаUne chatte avait trois petits chatons. Ils vivaient ensemble dans une pièce en bas. Mais un jour, la chatte décida qu'ils seraient mieux en haut. Elle prit un chaton et le porta en haut.2 минA2Une journée au bord de la merДень у моряHier, Mary est allée au bord de la mer avec son père, son frère Charles et sa sœur Lucy. Ils ont pris de quoi manger et ont décidé d'y passer toute la journée.2 минA1Le panier lourdТяжёлая корзинаUn jour, un garçon devait apporter un grand panier à sa grand-mère. Le panier était plein et très lourd. Son petit frère Tom décida de l'accompagner.1 минA1La pomme sous le canapéЯблоко под диваномAujourd'hui, c'est une froide soirée d'hiver. Dehors, il neige, mais il fait chaud dans la maison. Anna rentre à la maison après le travail. Son frère Mark prépare déjà du thé.1 мин
Темы
Видео
Все видео (105)
A1Leçon 1: Introduction. L’alphabet, les pronoms et les verbes de baseBonjour à tous ! Bienvenue au cours de français de LingTrio. Aujourd’hui, nous allons apprendre l’alphabet, les pronoms personnels et quelques verbes utiles. Commençons par l’alphabet !
A1Leçon 2 : Premiers pas en françaisBienvenue dans le cours de LingTrio ! Continuons à étudier les règles de lecture en français EAU se prononce comme « O » — par exemple : l’eau OU se prononce comme « U » — par exemple : le cou
A1Leçon 3: Le futur proche et la négationBienvenue au 3e cours de français de LingTrio ! Aujourd'hui, nous allons apprendre : Comment ça va ? « Va » – c’est une forme du verbe Aller.
A1Leçon 4 : Être, Faire et d'autres verbes du 3ᵉ groupeLeçon 4 : Être, Faire et d'autres verbes du 3ᵉ groupe Dans la dernière leçon, nous avons fini d’étudier 3 temps, à la forme affirmative et négative. Je commence Tu commences Il/Elle commence
A1Leçon 5: Les mots interrogatifsBienvenue dans une nouvelle leçon de LingTrio. Voici la structure de la question en français, qui peut être construite de différentes manières
A1Leçon 6 : Révision, dialogue et nouveaux mots interrogatifsRépétons les verbes les plus importants que nous avons déjà appris Être Je suis Tu es Il/Elle/On est Nous sommes Vous êtes Ils/Elles sont Avoir J'ai Tu as Il/Elle/On a Nous avons Vous avez
A1Leçon 7: Les articles et les substantifs en françaisBienvenue au cinquième cours de français de LingTrio. Commençons par étudier le singulier et le pluriel Formation du pluriel : 1) On ajoute généralement -s à la fin du mot : livre → livres.
A1Leçon 8 : Les verbes du deuxième groupeEn français, les verbes du deuxième groupe Ce sont ceux qui se terminent par -ir à l'infinitif et qui ont le participe passé en -i. Ils se conjuguent selon un modèle régulier.