Испанский язык по историям и видео с переводом
Короткие истории и видео на испанском с построчным переводом на русский. Тексты разделены по уровням от A1 до B2: начните с простых историй и переходите к более сложным. В приложении LingTrio можно нажать на любое слово, чтобы увидеть перевод, послушать озвучку и сохранить слово в свой словарь.
Истории по уровням
Все истории (296)Новые истории
A1Dos comidas en un díaДва обеда за один деньStuffy Pete estaba sentado en su banco de siempre en Union Square el Día de Acción de Gracias. Cada año, un señor mayor lo encontraba allí y le compraba una gran comida.1 минA2El artículo desaparecidoПропавшая статьяLarry empezó su primer día en la redacción del Leader, un importante periódico de Nueva York.2 минA1El primer día de trabajoПервый день на работеPhil empezó un nuevo trabajo en una gran tienda de Franklin Street. La primera mañana llegó temprano. Ahora era el chico de los recados.1 минA1La lista de comprasСписок покупокUn hombre rico vivía en una casa grande, pero escribía muy mal. Un día invitó a sus amigos a cenar y quería preparar una comida muy buena.1 минA1La gata y sus gatitosКошка и её котятаUna gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo. Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.2 минA2Un día junto al marДень у моряAyer Mary fue al mar con su padre, su hermano Charles y su hermana Lucy. Llevaron comida y decidieron pasar allí todo el día.2 минA1La cesta pesadaТяжёлая корзинаUn día, un chico tenía que llevar una cesta grande a su abuela. La cesta estaba llena y era muy pesada. Su hermano pequeño Tom decidió ir con él.1 минA1La manzana debajo del sofáЯблоко под диваномHoy es una fría tarde de invierno. Fuera nieva, pero en casa hace calor. Anna vuelve a casa después del trabajo. Su hermano Mark ya prepara té. En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.1 мин
Темы
Видео
Все видео (59)
A1LECCIÓN 1. El alfabeto, la pronunciación y los saludos en españolEl alfabeto. La pronunciación. El vocabulario “Saludos”. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.
A1LECCIÓN 2. El género y el número de los sustantivos en españolEl sustantivo: género y número. Los artículos indeterminados. La pronunciación de gue, gui, güe, güi. “¿Qué es esto? Esto es…” ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.
A1LECCIÓN 3. Los artículos determinados y las reglas básicas de acentuaciónLECCIÓN 3 Los artículos determinados. Las reglas de acentuación más básicas. La letra d al final de una palabra. Los diptongos y los triptongos. El vocabulario “Cosas de casa”.
A1LECCIÓN 4. El género de los sustantivos y la pronunciación de J y GEl género del sustantivo: otras terminaciones. La pronunciación de j y g. “¿Es esto…? No, esto no es…” ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.
A1LECCIÓN 5. Los adjetivos en español: género, número y ordenLos adjetivos: el género y el número. El orden de las palabras: sustantivo + adjetivo. “¿Cómo es?” El vocabulario “Colores”. El vocabulario “Adjetivos básicos”.
A1LECCIÓN 6. Los demostrativos y los números del 1 al 100Los demostrativos “este, esta, estos, estas”. Las palabras básicas para utilizar en los diálogos cotidianos. Los numerales cardinales de 1 a 100. El vocabulario “Comida”.
A1LECCIÓN 7. Los demostrativos y los números del 100 al 1000Los demostrativos de distancia media y de lejanía. El uso de “es” y “son”. Los numerales de 100 a 1000. El vocabulario “Ropa”. “Más”, “menos”, “más de”, “menos de”.
A1LECCIÓN 8. Las preposiciones y la diferencia entre SER y ESTARPreposiciones. “¿Dónde está…?” Ser vs. Estar. Vocabulario “Ciudad”. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.