El hombre que escucha al mundo

Esta es una historia sobre un viajero moderno llamado Simon Reeve.

Эта история о современном путешественнике по имени Саймон Рив.

Simon Reeve vive en nuestro tiempo y trabaja como periodista.

Саймон Рив живет в наше время и работает журналистом.

Él viaja por el mundo y cuenta historias sobre la vida de las personas.

Он путешествует по миру и рассказывает о жизни людей.

Él no busca lujo ni comodidad.

Он не ищет роскошь и комфорт.

Él busca la vida real y los lugares reales.

Он ищет реальную жизнь и реальные места.

Un día Simon fue a un país pequeño junto al mar.

Однажды Саймон поехал в небольшую страну у моря.

Él llegó allí solo con una mochila pequeña.

Он приехал туда один с маленьким рюкзаком.

En la mochila había ropa un cuaderno y una cámara.

В рюкзаке была одежда блокнот и камера.

Él se alojó en un hotel sencillo cerca de un mercado.

Он жил в простом отеле рядом с рынком.

Cada mañana él salía temprano.

Каждое утро он выходил рано.

Él caminaba por las calles de la ciudad.

Он шел пешком по улицам города.

Él saludaba a la gente y les sonreía.

Он здоровался с людьми и улыбался им.

En el mercado él hablaba con los vendedores.

На рынке он говорил с продавцами.

Ellos le mostraban fruta y pescado.

Они показывали ему фрукты и рыбу.

Un hombre le dio pan caliente para probar.

Один мужчина дал ему попробовать горячий хлеб.

Simon comía el pan y escuchaba la historia de ese hombre.

Саймон ел хлеб и слушал историю этого человека.

Luego Simon subió a un autobús viejo.

Потом Саймон сел в старый автобус.

El autobús iba despacio y paraba a menudo.

Автобус ехал медленно и часто останавливался.

En el autobús había niños mujeres y personas mayores.

В автобусе были дети женщины и пожилые люди.

Todos miraban por la ventana y hablaban entre ellos.

Все смотрели в окно и говорили друг с другом.

Simon también hablaba con ellos con palabras sencillas.

Саймон тоже говорил с ними простыми словами.

Él preguntaba sobre la vida y el trabajo.

Он спрашивал про жизнь и работу.

La gente respondía con calma y con honestidad.

Люди отвечали спокойно и честно.

Simon escribía sus palabras en su cuaderno.

Саймон записывал их слова в блокнот.

Por la tarde él se sentaba en un café pequeño.

Вечером он сидел в маленьком кафе.

Él bebía té y miraba la calle.

Он пил чай и смотрел на улицу.

La gente pasaba y las motos circulaban.

Мимо шли люди и ехали мотоциклы.

Simon se sentía parte de ese lugar.

Саймон чувствовал себя частью этого места.

Él no era solo un turista con una cámara.

Он не был туристом только с фото.

Él era una persona que escucha.

Он был человеком который слушает.

Después él fue a otro país.

Потом он уехал в другую страну.

Pero las caras y las voces quedaron en su memoria.

Но лица и голоса остались в его памяти.

Simon dice que viajar es sobre las personas.

Саймон говорит что путешествие это люди.

Por eso él vuelve a la carretera.

Именно ради них он снова идет в дорогу.