Hansel y Gretel
Гензель и Гретель
Читать с переводом словТекст с переводом
La historia comienza cuando el hermano y la hermana Hansel y Gretel viven con su padre y su madrastra en una familia muy pobre. En la casa casi no hay comida y los adultos piensan todo el tiempo en cómo sobrevivir.
История начинается с того, что брат и сестра Гензель и Гретель живут с отцом и мачехой в очень бедной семье. В доме почти нет еды, и взрослые постоянно думают, как выжить.
La madrastra propone un plan terrible y quiere dejar a los niños en el bosque. El padre no está de acuerdo, pero es débil y tiene miedo de discutir.
Мачеха предлагает страшный план и хочет оставить детей в лесу. Отец не согласен, но он слаб и боится спорить.
Hansel escucha la conversación por casualidad y decide proteger a su hermana. Por la noche recoge pequeñas piedras blancas y las guarda.
Гензель случайно слышит разговор взрослых и решает защитить сестру. Ночью он собирает белые камешки и прячет их.
Cuando los niños son llevados al bosque y dejados solos, Hansel deja caer las piedras por el camino. Gracias a esto, los niños encuentran el camino de regreso a casa.
Когда детей уводят в лес и оставляют одних, Гензель бросает камешки по дороге. Благодаря этому дети находят путь домой.
La madrastra se enfada y decide intentarlo de nuevo. Esta vez Hansel no puede tomar piedras y usa migas de pan.
Мачеха сердится и решает попробовать снова. В этот раз Гензель не может взять камни и использует хлебные крошки.
Los pájaros se comen las migas y Hansel y Gretel se pierden en el bosque. Caminan durante mucho tiempo y sienten hambre y miedo.
Птицы съедают крошки, и Гензель с Гретель теряются в лесу. Они долго идут, чувствуют голод и страх.
De repente, los niños ven una casa extraña hecha de dulces y pan. Empiezan a comer las paredes porque tienen mucha hambre.
Вдруг дети видят странный дом, сделанный из сладостей и хлеба. Они начинают есть его стены, потому что очень голодны.
En la casa vive una bruja malvada que atrapa a los niños. Ella quiere engordar a Hansel y comérselo.
В доме живёт злая ведьма, которая ловит детей. Она хочет откормить Гензеля и съесть его.
La bruja encierra a Hansel en una jaula y obliga a Gretel a trabajar duro. Gretel intenta mantenerse tranquila y piensa cómo escapar.
Ведьма сажает Гензеля в клетку, а Гретель заставляет тяжело работать. Гретель старается быть спокойной и думает, как спастись.
En un momento, Gretel engaña a la bruja y la empuja dentro del horno caliente. La bruja muere y los niños quedan libres.
В один момент Гретель обманывает ведьму и толкает её в горячую печь. Ведьма погибает, и дети становятся свободны.
Hansel y Gretel encuentran tesoros en la casa y regresan a casa con su padre. Ahora viven tranquilos y ya no tienen miedo del hambre.
Гензель и Гретель находят в доме сокровища и возвращаются домой к отцу. Теперь они живут спокойно и больше не боятся голода.