El Principito
Маленький принц
Читать с переводом словТекст с переводом
La historia comienza con un narrador que le gustaba dibujar cuando era niño. Los adultos no lo entendían.
История начинается с рассказчика, который в детстве любил рисовать. Взрослые его не понимали.
El narrador se convierte en piloto. Un día su avión se rompe en el desierto.
Рассказчик становится летчиком. Однажды его самолет ломается в пустыне.
Allí conoce al Principito. El niño le pide que dibuje un cordero.
Там он встречает Маленького принца. Мальчик просит нарисовать ему барашка.
El Principito viene de un planeta pequeño. En su planeta hay una rosa.
Маленький принц прилетел с маленькой планеты. На его планете есть роза.
Él ama a su rosa, pero no siempre la entiende. Por eso decide viajar.
Он любит свою розу, но не всегда ее понимает. Поэтому он решает путешествовать.
Visita diferentes planetas y conoce a adultos extraños.
Он посещает разные планеты и встречает странных взрослых людей.
Estos adultos solo piensan en el poder, el dinero o las reglas.
Эти взрослые думают только о власти, деньгах или правилах.
En la Tierra el Principito conoce al Zorro. El Zorro le enseña la amistad.
На Земле Маленький принц встречает Лиса. Лис учит его дружбе.
El Zorro dice que lo importante no se ve con los ojos. Se siente con el corazón.
Лис говорит, что главное нельзя увидеть глазами. Его можно почувствовать сердцем.
El Principito entiende que su rosa es especial porque él cuida de ella.
Маленький принц понимает, что его роза особенная, потому что он о ней заботится.
Al final el Principito decide volver con su rosa.
В конце Маленький принц решает вернуться к своей розе.
El narrador se despide de él y guarda esta historia en su corazón.
Рассказчик прощается с ним и хранит эту историю в своем сердце.