El primer día de trabajo
Первый день на работе
Читать с переводом словТекст с переводом
Phil empezó un nuevo trabajo en una gran tienda de Franklin Street.
Фил начал новую работу в большом магазине на Франклин-стрит.
La primera mañana llegó temprano. Ahora era el chico de los recados.
В первое утро он пришёл рано. Теперь он был посыльным.
Un joven vendedor preguntó: «¿Vas a trabajar aquí?» Phil respondió: «Sí».
Молодой продавец спросил: «Ты будешь здесь работать?» Фил ответил: «Да».
Su trabajo era sencillo: ir al correo, al banco y hacer otros recados.
Его работа была простой: ходить на почту, в банк и выполнять другие поручения.
Pronto el jefe dijo: «Ve al correo y trae las cartas del buzón 534».
Скоро начальник сказал: «Иди на почту и принеси письма из ящика 534».
Phil tomó la llave y salió. Entonces vio el problema: no sabía dónde estaba el correo.
Фил взял ключ и вышел на улицу. Тут он понял проблему: он не знал, где почта.
Caminó hacia Broadway y encontró a un joven limpiabotas.
Он пошёл к Бродвею и встретил молодого чистильщика обуви.
«¿Dónde está el correo?», preguntó Phil. «En Nassau Street», respondió el chico.
«Где почта?» — спросил Фил. «На Нассау-стрит», — ответил парень.
Phil le ofreció diez centavos y el chico le mostró el camino.
Фил предложил ему десять центов, и парень показал дорогу.
Pronto llegaron al correo. Phil abrió el buzón y recogió las cartas de la empresa.
Вскоре они пришли на почту. Фил открыл ящик и забрал письма компании.
