Le voyage de Tom à Paris
Путешествие Тома в Париж
Читать с переводом словТекст с переводом
Tom vit au Canada et travaille comme journaliste
Том живет в Канаде и работает журналистом
Il aime voyager et les nouvelles villes
Он любит путешествия и новые города
Aujourd’hui Tom va en France
Сегодня Том едет во Францию
Il vole à Paris en avion
Он летит в Париж на самолете
Ce voyage est réel et se passe maintenant
Эта поездка реальная и происходит сейчас
Tom arrive le matin et voit un grand aéroport
Том прилетает утром и видит большой аэропорт
Il prend une petite valise et sort du bâtiment
Он берет маленький чемодан и выходит из здания
Tom va au centre de la ville en train
Том едет в центр города на поезде
Il regarde par la fenêtre et voit des maisons et des rues
Он смотрит в окно и видит дома и улицы
Paris lui semble beau et vivant
Париж кажется ему красивым и живым
Tom marche dans la rue et entend le français
Том идет по улице и слышит французскую речь
Il entre dans un petit café
Он заходит в маленькое кафе
Tom commande un café et un croissant
Том заказывает кофе и круассан
Le serveur sourit et parle simplement et lentement
Официант улыбается и говорит просто и медленно
Tom comprend quelques mots et sourit aussi
Том понимает несколько слов и улыбается в ответ
Après le café Tom va à la rivière Seine
После кафе Том идет к реке Сена
Il voit des ponts et des bateaux sur l’eau
Он видит мосты и лодки на воде
Tom prend des photos pour son travail
Том делает фотографии для своей работы
Il écrit des notes dans un petit carnet
Он пишет заметки в маленьком блокноте
Pendant la journée Tom marche et regarde beaucoup autour
Днем Том идет пешком и много смотрит вокруг
Il voit la tour Eiffel et des personnes près
Он видит Эйфелеву башню и людей рядом
Tom ressent de la joie et de l’intérêt
Том чувствует радость и интерес
Le soir il s’assoit sur un banc et se repose
Вечером он сидит на скамейке и отдыхает
Tom pense à l’article et à la nouvelle culture
Том думает о статье и о новой культуре
Ce voyage lui donne des idées et de l’inspiration
Это путешествие дает ему идеи и вдохновение
Tom aime ce jour à Paris
Том любит этот день в Париже
Il sait que demain il continue son voyage
Он знает что завтра он продолжает свое путешествие
