LingTriolingtrio
Попробовать

Voyage sucré

Сладкое путешествие

A1Еда1 мин151 слово

Читать с переводом слов
Voyage sucré (Сладкое путешествие)

Текст с переводом

  1. Voyage sucré

    Сладкое путешествие

  2. Dans une petite ville au bord de la mer vivait une fille appelée Lila.

    В маленьком приморском городке жила девочка Лила.

  3. Elle aimait préparer des sucreries et rêvait de goûter des desserts du monde entier.

    Она любила готовить сладости и мечтала попробовать десерты со всего мира.

  4. Un été, un festival de cuisine arriva dans la ville.

    Однажды летом в город приехал фестиваль еды.

  5. Sur la place, on installa des stands avec différentes cuisines : française, italienne, japonaise et mexicaine.

    На площади поставили палатки с разными кухнями: французской, итальянской, японской и мексиканской.

  6. Lila goûta des croissants français — doux, chauds et parfumés au beurre.

    Лила попробовала французские круассаны — мягкие, тёплые и пахнущие маслом.

  7. Puis elle mangea une glace italienne à la fraise — froide et sucrée comme une soirée d’été.

    Потом она ела итальянское мороженое с клубникой — холодное и сладкое, как летний вечер.

  8. Au stand japonais, on lui offrit des mochis — petits gâteaux de riz avec une garniture délicate.

    В японской палатке ей дали моти — маленькие рисовые пирожки с нежной начинкой.

  9. Et au stand mexicain, Lila goûta des churros à la cannelle et au chocolat.

    А в мексиканской палатке Лила попробовала чуррос с корицей и шоколадом.

  10. Le soir, elle rentra chez elle et nota dans son carnet toutes les saveurs et les arômes pour les préparer plus tard.

    Вечером она вернулась домой и записала в свой блокнот все вкусы и ароматы, чтобы потом приготовить такие же.

  11. Elle comprit que chaque plat est un petit voyage dans un autre pays.

    Она поняла, что каждое блюдо — это маленькое путешествие в другую страну.

Похожие истории

A1Deux repas en une journéeДва обеда за один деньStuffy Pete était assis sur son banc habituel à Union Square le jour de Thanksgiving. Chaque année, un vieux monsieur le retrouvait là et lui offrait un grand repas.1 минSauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”A1Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”2 минŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleA1Œufs au plat à l’espagnole : recette simpleЯичница по-испански: простой рецептŒufs au plat à l’espagnole : recette simple Les œufs au plat à l’espagnole sont un plat facile et savoureux, servi au petit-déjeuner ou au dîner. Ingrédients pour 2 portions : - 4 œufs - 1 tomate1 минL’histoire du burgerA1L’histoire du burgerИстория бургераL’histoire du burger Aujourd’hui, le burger est l’un des plats les plus populaires au monde. Mais autrefois, tout a commencé par une idée simple.2 минRestaurant Lotus d’OrA1Restaurant Lotus d’OrРесторан «Золотой Лотос»Restaurant Lotus d’Or Au centre de Londres, se trouve le célèbre restaurant indien « Lotus d’Or ». On dit que des politiciens, des acteurs et même des sportifs célèbres viennent ici.2 минPâtisserie familialeA1Pâtisserie familialeСемейная кондитерскаяPâtisserie familiale Dans une petite ville, une pâtisserie familiale et chaleureuse a ouvert. Elle a été ouverte par la famille Leroy, et chaque membre de la famille a son propre rôle.1 мин