5. Les questions en français
Вопросы во французском языке
Читать с переводом словТекст с переводом
Je suis dans un cours de français. Le professeur parle.
Я на уроке французского. Учитель говорит.
Il pose une question simple. Il dit tu as un stylo.
Он задаёт простой вопрос. Он говорит у тебя есть ручка.
Je réponds oui. Le professeur continue.
Я отвечаю да. Учитель продолжает.
Il pose une autre question. Il dit est-ce que tu as un livre.
Он задаёт другой вопрос. Он говорит есть ли у тебя книга.
Je réponds oui j’ai un livre.
Я отвечаю да у меня есть книга.
Maintenant, il utilise des mots interrogatifs. Je l’écoute.
Теперь он использует вопросительные слова. Я слушаю.
Il dit qui est ici. Je lève la main.
Он говорит кто здесь. Я поднимаю руку.
Il dit où est la salle. Je regarde autour.
Он говорит где класс. Я смотрю вокруг.
Il dit quand commence la leçon. Je regarde l’heure.
Он говорит когда начинается урок. Я смотрю на часы.
Il dit pourquoi tu apprends le français. Je réfléchis.
Он говорит почему ты учишь французский. Я думаю.
Il dit comment tu vas à l’école. Je réponds je vais à pied.
Он говорит как ты идёшь в школу. Я отвечаю я иду пешком.
Il dit qu’est-ce que tu fais. Je dis j’étudie.
Он говорит что ты делаешь. Я говорю я учусь.
Il dit combien de livres as-tu. Je dis deux livres.
Он говорит сколько книг у тебя есть. Я говорю две книги.
Le professeur sourit. Il pose encore une question.
Учитель улыбается. Он задаёт ещё вопрос.
Je comprends mieux les questions. Je suis content.
Я лучше понимаю вопросы. Я рад.
Je dis au revoir. Le cours est fini.
Я говорю до свидания. Урок закончен.
