Bloc 25 : Demain, peut-être, autrement

Demain, je partirai tôt de la maison. Je prendrai le train et je voyagerai vers une autre ville. Je penserai à tout ce que je ferai là-bas.

Завтра я рано выйду из дома. Я сяду на поезд и поеду в другой город. Я буду думать обо всём, что там сделаю.

Je rencontrerai de nouvelles personnes et je parlerai français toute la journée. Je visiterai des quartiers calmes et je marcherai longtemps.

Я встречу новых людей и буду говорить по-французски весь день. Я посещу спокойные районы и буду долго гулять.

Le soir, je rentrerai fatigué, mais content. Je me dirai que ce choix sera une bonne décision.

Вечером я вернусь уставшим, но довольным. Я скажу себе, что этот выбор будет правильным решением.

Mais parfois, je rêve. J’aimerais vivre dans cette ville. Je prendrais mon temps et je travaillerais moins.

Но иногда я мечтаю. Я хотел бы жить в этом городе. Я бы не спешил и работал бы меньше.

Je pourrais changer de vie. Je ferais plus de choses pour moi et je voyagerais plus souvent.

Я мог бы изменить свою жизнь. Я делал бы больше для себя и путешествовал бы чаще.

Si j’avais plus de courage, je le ferais maintenant. Mais pour l’instant, je réfléchis encore.

Если бы у меня было больше смелости, я сделал бы это сейчас. Но пока я ещё думаю.

En réalité, les choses auraient pu être différentes. J’aurais accepté ce travail à l’étranger il y a deux ans.

На самом деле всё могло бы быть иначе. Я бы принял эту работу за границей два года назад.

Je serais parti plus tôt et je me serais installé ailleurs. J’aurais appris une autre langue plus vite.

Я уехал бы раньше и поселился бы в другом месте. Я выучил бы другой язык быстрее.

Mais je ne l’ai pas fait. J’aurais eu peur de quitter ma vie actuelle.

Но я этого не сделал. Мне было бы страшно оставить свою нынешнюю жизнь.

Aujourd’hui, je regarde vers l’avenir. Je ferai des choix plus clairs.

Сегодня я смотрю в будущее. Я буду делать более чёткие выборы.

Un jour, je saurai que j’aurai fait ce qu’il fallait.

Однажды я буду знать, что сделал всё правильно.