LingTriolingtrio
Попробовать

La vie à Londres

Жизнь в Лондоне

A1Жизнь2 мин204 слова

Читать с переводом слов
La vie à Londres (Жизнь в Лондоне)

Текст с переводом

  1. La vie à Londres

    Жизнь в Лондоне

  2. Londres est une ville où les bâtiments anciens se tiennent à côté de gratte-ciel modernes.

    Лондон — это город, где старинные здания стоят рядом с современными небоскрёбами.

  3. La matinée commence ici par une tasse de thé ou de café et par la course vers le travail dans un métro bondé.

    Утро здесь начинается с чашки чая или кофе и спешки на работу в переполненном метро.

  4. Le temps change souvent : en une seule journée, on peut voir du soleil, de la pluie et du brouillard.

    Погода часто меняется: за один день можно увидеть и солнце, и дождь, и туман.

  5. Les Londoniens apprécient leurs parcs — Hyde Park, Regent’s Park et St. James’s Park sont toujours remplis de gens qui se promènent, courent ou font du vélo.

    Лондонцы ценят свои парки — Гайд-парк, Риджентс-парк и Сент-Джеймс-парк всегда полны людей, которые гуляют, бегают или катаются на велосипедах.

  6. La tradition du « afternoon tea » reste populaire : c’est le moment où l’on sert du thé avec du lait, des sandwiches et des douceurs.

    Традиция пить «afternoon tea» остаётся популярной: это время, когда подают чай с молоком, сэндвичи и сладости.

  7. Londres est une ville multiculturelle, on peut y entendre des dizaines de langues et goûter à des cuisines du monde entier.

    Лондон — мультикультурный город, здесь можно услышать десятки языков и попробовать кухню со всего мира.

  8. Le système de transport est très développé : les bus rouges à deux étages et le célèbre métro que les locaux appellent « the Tube ».

    Транспортная система развита отлично: красные двухэтажные автобусы и знаменитое метро, которое местные называют «the Tube».

  9. Le soir, habitants et touristes aiment se promener le long de la Tamise, admirant les lumières de la ville et les ponts, en particulier le Tower Bridge.

    По вечерам жители и туристы любят гулять вдоль Темзы, любуясь огнями города и мостами, особенно Тауэрским.

  10. La vie à Londres est un mélange de traditions, de modernité et de mouvement constant.

    Жизнь в Лондоне — это смесь традиций, современности и постоянного движения.

Похожие истории

A1La liste des coursesСписок покупокUn homme riche vivait dans une grande maison, mais il écrivait très mal. Un jour, il invita ses amis à dîner et voulait préparer un très bon repas.1 минA1La chatte et ses chatonsКошка и её котятаUne chatte avait trois petits chatons. Ils vivaient ensemble dans une pièce en bas. Mais un jour, la chatte décida qu'ils seraient mieux en haut. Elle prit un chaton et le porta en haut.2 минA1Le panier lourdТяжёлая корзинаUn jour, un garçon devait apporter un grand panier à sa grand-mère. Le panier était plein et très lourd. Son petit frère Tom décida de l'accompagner.1 минA1La pomme sous le canapéЯблоко под диваномAujourd'hui, c'est une froide soirée d'hiver. Dehors, il neige, mais il fait chaud dans la maison. Anna rentre à la maison après le travail. Son frère Mark prépare déjà du thé.1 минLa vie dans le désertA1La vie dans le désertЖизнь в пустынеLa vie dans le désert Le désert est un grand endroit où il fait très chaud le jour et très froid la nuit. Il y a presque pas d’arbres ici, seulement du sable jaune et de gros rochers.2 минVille sur la LuneA1Ville sur la LuneГород на ЛунеVille sur la Lune Nous vivrons dans une nouvelle ville sur la Lune. La ville aura des maisons en verre et en métal. Les fenêtres regarderont la Terre comme une boule bleue.2 мин