LingTriolingtrio
Попробовать

Vida en París

Жизнь в Париже

A2Жизнь2 мин166 слов

Читать с переводом слов
Vida en París (Жизнь в Париже)

Текст с переводом

  1. Vida en París

    Жизнь в Париже

  2. París es una de las ciudades más turísticas del mundo. Cada día, las calles están llenas de gente de diferentes países. Los turistas vienen de Estados Unidos, China, Japón, Brasil, Italia, España y muchos otros lugares.

    Париж — один из самых туристических городов мира. Каждый день улицы здесь полны людей из разных стран. Туристы приезжают из США, Китая, Японии, Бразилии, Италии, Испании и многих других мест.

  3. Los parisinos están acostumbrados a esto. Por la mañana, se apresuran al trabajo, tratando de pasar junto a grupos de turistas con cámaras. En el metro se pueden escuchar decenas de idiomas, y en el café cerca de casa a veces es difícil encontrar una mesa libre.

    Обычные парижане привыкли к этому. Утром они спешат на работу, стараясь обойти группы туристов с фотоаппаратами. В метро можно услышать десятки языков, а в кафе рядом с домом иногда сложнее найти свободный столик.

  4. Pero los parisinos saben cómo encontrar sus rincones tranquilos: pequeños parques, librerías y panaderías antiguas. Allí beben café, leen periódicos y hablan de las noticias.

    Но парижане умеют находить свои тихие уголки: маленькие парки, книжные лавки, старые пекарни. Там они пьют кофе, читают газеты и обсуждают новости.

  5. Para ellos, la Torre Eiffel no es solo un símbolo de la ciudad, sino también un lugar al que rara vez van. Sin embargo, entienden por qué personas de todo el mundo sueñan con venir aquí. París es una mezcla de belleza, historia y una atmósfera especial que no se encuentra en ningún otro lugar.

    Для них Эйфелева башня — это не только символ города, но и место, куда они редко ходят. Однако они понимают, почему люди со всего мира мечтают сюда приехать. Ведь Париж — это смесь красоты, истории и особой атмосферы, которую не найти нигде больше.

Похожие истории

A2Une journée au bord de la merДень у моряHier, Mary est allée au bord de la mer avec son père, son frère Charles et sa sœur Lucy. Ils ont pris de quoi manger et ont décidé d'y passer toute la journée.2 минLa vie de Marie CurieA2La vie de Marie CurieЖизнь Мари КюриLa vie de Marie Curie Marie Curie est née en Pologne en 1867. Dès son enfance, elle aimait étudier et rêvait de devenir scientifique.1 минLa vie d’une épicerieA2La vie d’une épicerieЖизнь продуктового магазинаLa vie d’une épicerie Mon épicerie se trouve au coin de la rue principale. Chaque matin, j’ouvre les portes à huit heures.1 минVivre avec dix animaux à la fermeA2Vivre avec dix animaux à la fermeЖизнь с десятью животными на фермеVivre avec dix animaux à la ferme Ma ferme est située à l’extérieur du village, non loin d’une grande forêt. Dix animaux vivent à la ferme, et chacun a son propre caractère.2 минVivre près d’un volcanA2Vivre près d’un volcanЖизнь рядом с вулканомVivre près d’un volcan Notre ville se trouve au pied d’un grand volcan. Chaque matin, nous voyons son sommet couvert de fumée.1 минNatalie Portman et la force des languesA2Natalie Portman et la force des languesНатали Портман и сила языковNatalie Portman et la force des langues Natalie Portman est née à Jérusalem, dans une famille aux racines israéliennes et américaines.2 мин