LingTriolingtrio
Попробовать

Leçon 47: Les fêtes et les traditions françaises – vocabulaire culturel

A2Уроки

Les fêtes et les traditions françaises – vocabulaire culturel

Смотреть с переводом слов

Текст видео с переводом

  1. Leçon 47 – Les fêtes et les traditions françaises

    Урок 47 – Праздники и французские традиции

  2. Bienvenue au 47 cours de LingTrio! Aujourd'hui, nous allons explorer les fêtes et les traditions françaises.

    Добро пожаловать на 47-й урок LingTrio! Сегодня мы будем изучать праздники и французские традиции.

  3. La France est riche en célébrations culturelles qui reflètent son histoire, sa religion et sa diversité régionale. Découvrons ensemble le vocabulaire associé à ces événements.

    Франция богата культурными праздниками, которые отражают её историю, религию и региональное разнообразие. Давайте познакомимся со словарём, связанным с этими событиями.

  4. Vocabulaire des fêtes

    Словарь по теме «Праздники»

  5. La fête nationale Le 14 juillet, nous célébrons la fête nationale avec des feux d'artifice et des défilés.

    Национальный праздник 14 июля мы отмечаем национальный праздник фейерверками и парадами.

  6. Noël À Noël, les familles se réunissent pour un repas festif et échangent des cadeaux.

    Рождество На Рождество семьи собираются за праздничным столом и обмениваются подарками.

  7. Pâques À Pâques, les enfants cherchent des œufs en chocolat cachés dans le jardin.

    Пасха На Пасху дети ищут шоколадные яйца, спрятанные в саду.

  8. La Toussaint La Toussaint est une fête pour honorer les saints et se souvenir des défunts.

    День всех святых День всех святых — это праздник в честь святых и памяти усопших.

  9. La Saint-Valentin Le 14 février, on célèbre la Saint-Valentin en offrant des fleurs et des cadeaux à son partenaire.

    День святого Валентина 14 февраля отмечают День святого Валентина, даря цветы и подарки своему партнёру.

  10. Le Nouvel An Nous fêtons le Nouvel An avec un grand repas et des résolutions pour l'année à venir.

    Новый год Мы празднуем Новый год большим ужином и новыми планами на следующий год.

  11. La Chandeleur La Chandeleur est célébrée en mangeant des crêpes, symbole de prospérité.

    Сретение Сретение отмечают, поедая блинчики, символизирующие процветание.

  12. La Fête de la Musique Le 21 juin, la Fête de la Musique encourage les musiciens amateurs et professionnels à jouer dans les rues.

    Праздник музыки 21 июня Праздник музыки поощряет любителей и профессиональных музыкантов играть на улицах.

  13. Traditions culinaires

    Кулинарные традиции

  14. 1. Le repas de Noël Le repas de Noël inclut souvent une dinde rôtie, des marrons et une bûche de Noël en dessert.

    1. Рождественский ужин Рождественский ужин часто включает запечённую индейку, каштаны и рождественское полено на десерт.

  15. 2. Les galettes des rois En janvier, on déguste des galettes des rois pour célébrer l'Épiphanie.

    2. Пирог королей В январе едят пирог королей, чтобы отметить праздник Богоявления.

  16. 3. La bûche de Noël traditionnelle Un gâteau de Noël traditionnel en forme de bûche, généralement fait de biscuit au chocolat et de crème.

    3. Традиционное рождественское полено Традиционный рождественский торт в форме полена, обычно из шоколадного бисквита и крема.

  17. 4. Les marchés de Noël Durant le mois de décembre, les marchés de Noël proposent des spécialités artisanales et des décorations festives.

    4. Рождественские ярмарки В декабре рождественские ярмарки предлагают изделия ручной работы и праздничные украшения.

  18. 5. Les feux d'artifice Les feux d'artifice sont traditionnels lors de la fête nationale du 14 juillet.

    5. Фейерверки Фейерверки традиционны во время национального праздника 14 июля.

  19. 6. Foie gras Foie de canard ou d'oie, souvent servi sur les tables de fête, surtout à Noël.

    6. Фуа-гра Паштет из печени утки или гуся, часто подаваемый на праздничном столе, особенно на Рождество.

  20. 7. Crêpes Suzette Crêpes à la sauce à l'orange et à la liqueur, souvent servies le jour de la Saint-Valentin ou d'autres jours spéciaux.

    7. Креп Сюзетт Блины с апельсиновым соусом и ликёром, часто подаются на День святого Валентина или в другие особые дни.

  21. Célébrations régionales

    Региональные праздники

  22. 1. Carnaval Le Carnaval de Nice est célèbre pour ses défilés colorés et ses costumes extravagants.

    1. Карнавал Ниццкий карнавал знаменит своими яркими парадами и роскошными костюмами.

  23. 2. Fête de la Saint-Jean Dans certaines régions, la Saint-Jean est célébrée avec des feux de joie et des danses.

    2. Праздник святого Иоанна В некоторых регионах праздник святого Иоанна отмечают кострами и танцами.

  24. 3. Fête du vin Les régions viticoles organisent des fêtes du vin pour célébrer les récoltes et faire découvrir leurs produits.

    3. Праздник вина Винодельческие регионы устраивают праздники вина, чтобы отметить сбор урожая и представить свою продукцию.

  25. Expressions utiles

    Полезные выражения

  26. Joyeux Noël! Cela signifie : Souhaiter un bon Noël à quelqu'un.

    С Рождеством! Это значит: Пожелать кому-то счастливого Рождества.

  27. Bonne année! Cela signifie : Souhaiter une bonne année à quelqu'un.

    С Новым годом! Это значит: Пожелать кому-то счастливого Нового года.

  28. Félicitations! Cela signifie : Exprimer ses vœux lors d'une célébration ou d'un événement heureux.

    Поздравляю! Это значит: Выразить пожелания во время праздника или радостного события.

  29. Profitez bien de la fête! Cela signifie : Souhaiter à quelqu'un de bien s'amuser pendant une célébration.

    Хорошо отпраздновать! Это значит: Пожелать кому-то хорошо провести время на празднике.

  30. C'est une tradition familiale. Cela signifie : Une pratique qui est transmise de génération en génération dans une famille.

    Это семейная традиция. Это значит: Обычай, передающийся в семье из поколения в поколение.

  31. Merci d'utiliser LingTrio !

    Спасибо, что используете LingTrio !

  32. On se retrouve dans la prochaine leçon.

    До встречи на следующем уроке.

Ещё видео

Leçon 48: L'environnement et la protection de la planèteA2Leçon 48: L'environnement et la protection de la planèteLeçon 48 – L’environnement et la protection de la planète Bonjour à tous pour la leçon de français en LingTrio. Aujourd'hui, nous allons parler de l'environnement et de la protection de la planète.Leçon 49: Les médias TV, InternetA2Leçon 49: Les médias TV, InternetLeçon 49 – Les médias : télévision, radio et Internet Bienvenue au 49 cours de LingTrio! Aujourd'hui, nous allons explorer le monde des médias, en particulier la télévision, la radio et Internet.Leçon 50: Les pays et nationalitésA2Leçon 50: Les pays et nationalitésLeçon 50 – Les pays et les nationalités Bienvenue au 50 cours de LingTrio! Aujourd'hui, nous allons explorer les pays et les nationalités.Leçon 51: L'imparfaitB1Leçon 51: L'imparfaitBonjour à tous pour la leçon de français en LingTrio! Aujourd'hui, nous allons parler de l'imparfait, un temps verbal essentiel en français qui permet de décrire des actions passées. L'imparfait est…Leçon 52 : Passé Composé vs Imparfait – Différences et usagesB1Leçon 52 : Passé Composé vs Imparfait – Différences et usagesBonjour à tous et bienvenue dans cette leçon de français sur le passé composé et l'imparfait. Aujourd'hui, nous allons explorer ces deux temps du passé, comprendre leurs différences et apprendre à…Leçon 53: L'art, la littérature, la musique et le cinéma françaisB1Leçon 53: L'art, la littérature, la musique et le cinéma françaisBienvenue au 53 cours de LingTrio! Aujourd'hui, nous allons explorer l'art, la littérature, la musique et le cinéma français. Commençons par l'art.